Приклади вживання In the mission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For instance, the environmental impact study for the Cassini- Huygens probe launched in 1997 estimated the probability of contamination accidents at various stages in the mission.
Наприклад, дослідження впливу на навколишнє середовище для зонда Кассіні-Гюйгенс, розпочате в 1997 році, оцінило ймовірність аварій на забруднення на різних етапах місії.NATO Secretary General Jens Stoltenberg on behalf of the North Atlantic Treaty Organization thanked Ukraine for its participation in the mission in Afghanistan.
Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг від імені Організації Північноатлантичного договору подякував Україні за її участь у місії в Афганістані.які брали участь у місії.say in the mission.
заявляють у місії.Once this peacekeeping mission is established, the question of countries that will participate in the mission will be decided.
Як тільки ця миротворча Patriarch Sviatoslav calls on Ukrainian Catholic journalists‘to work together in the mission of evangelization'.
Глава УГКЦ Патріарх Святослав закликав українських журналістів-католиків«спільно діяти у місії євангелізації».You are truly a ministry to those of us who serve the Lord in the mission field.".
Ти справжній Господній слуга, якого Він послав у нашу місію».even the digital DNA records of all those who want to take part in the mission.
навіть цифрові копії ДНК всіх тих, хто захоче взяти участь у місії.For example, in the Mission of Divine Light(WTF), the word‘knowledge' means four meditation techniques
Наприклад, в Місії Божественного Світла слово"знання" означає чотири методики медитації,При цьому РФ наполягає, щоб в місії не було країн НАТО, а керівники незаконних угруповань стали суб'єктом діалогу, на що не можуть погодитися багато країн, implementation of European values in the mission of the University.
впровадження європейських цінностей в місію Університету.Склад цієї унікальної газо-пило-плазмової суміші був досліджений в місії"Кассіні" за допомогою кількох інструментів,This means that the objectives set out in the mission statement are subject to continuous review, have to prove
Це означає, що цілі, викладені в місії, підлягають постійному перегляду, вони повинні чітко довести себе в«кислотному тесті»При цьому РФ наполягає, щоб в місії не було країн НАТО і"керівництво" ОРДЛО стало суб'єктом діалогу, на що не можуть погодитися багато країн, зокрема й Польща.So, the representatives of Ukrainian IT companies that participated in the Mission had an opportunity to communicate with three hundred top managers of Canadian technological companies during the traditional series of B2B meetings.
Тож представники українських компаній, що брали участь в місії, мали можливість спілкуватися з трьома сотнями провідних менеджерів канадських технологічних компаній Finally, participating in the mission of Christ, Head
Врешті, беручи участь в місії Христа, головиThat's what you will see this week- united in the mission to build a country that works for everyone
Це те, що ви побачите на цьому тижні- організації в місії, щоб побудувати країну, яка працює для всіх і погодили підхід,Later in the mission, Curiosity delivered evidence that water does still occasionally flow on the surface of Mars,
Пізніше в місії Купус доручив свідкам того, що вода ще час від часу тече на поверхню Марса,заведена 155-я бронетанкова бригада(ABCT) Національної гвардії США, що змінила в місії 3-ю бронетанкову бригаду 4-ї піхотної дивізії.У 2008 році голос Барра прозвучав у грі Grand Theft Auto IV. У грі, Білл грає Джейсона Майклса з банди байкерів The Lost MC в місії"No Love Lost".
