IN THE NEW MODEL - переклад на Українською

• у новій моделі

Приклади вживання In the new model Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has therefore been possible in the new model to extend yet further the span of apparently contradictory attributes such as performance
У новій моделі вдалося ще більш тісно поєднати досить протилежні за суттю характеристики, такі як технічний потенціал та ефективність,

In the new model, there was an unmistakable similarity to the body of the line Citroën SM,
У новій моделі проглядалася безпомилкова подібність з тілом лінії Citroën SM, купе,

In the new model of the sliding device, the lower part of the knife is well polished
У новій моделі шиберного пристрою нижня частина ножа добре відполірована

In the new model, one of the main strategic issues for maintaining the normal operation of the power grids is the system of energy conservation(rechargeable batteries) and smart use(Smart-Gird system).
У новій моделі одне з головних стратегічних питань для підтримки нормальної роботи електромереж набувають системи сбереженя енергії(акумуляторні батареї) і розумне їх використання(системи Smart-Gird).

In the new model, gas clouds in the so-called central molecular zone(CMZ)- the innermost 1,500 light years of the Milky Way- move on an elliptical central disk that has two spiral arms.
У цій новій моделі газові хмари в так званій центральній молекулярній зоні(central molecular zone, CMZ), яка охоплює область діаметром 1500 світлового років і знаходиться в центрі Чумацького шляху, рухаються по еліптичному центральному диску, що має два спіральні рукави.

Another feature is that in the new model of the Mitsubishi car, the toxicity of the exhaust gases
Ще однією особливістю є те, що в новому зразку автомобіля компанії Mitsubishi токсичність відпрацьованих газів

its market price in the new model of the energy market will lead to an increase in prices for non-residential consumers by 40-50%.
електроенергії для населення і її ринковою ціною в новій моделі енергоринку призведе до зростання цін для непобутових споживачів на 40-50%.

which so far is only adapting to work in the new model.
який наразі тільки пристосовується до роботи в новій моделі.

You can use it directly in the new model, Since the internal architecture is the same, operating system and also.
Ви можете використовувати його безпосередньо в нову модель, Оскільки внутрішні архітектури те ж саме, операційну систему а також.

at the same time in any case impossible- all the features of a full-fledged SUV remained in the new model.
м'ясо» при цьому ні в якому разі не можна- всі риси повноцінного позашляховика збереглися і в новій моделі.

All models get a new steering wheel(as in the new model W126), new materials trim(MB-Tex has become more similar to the appearance of the skin),
Усі моделі отримують нове рульове колесо(як на новій моделі W126), нові матеріали обробки салону(MB-Tex став більш схожий зовнішнім виглядом на шкіру),

The thickness of the blades in the new models is reduced to 3 mm.
Товщина клинків в нових моделях зменшена до 3 мм.

Competitors are trying to find the optimal balance in the new models of personal computers.
Конкуренти намагаються відчути оптимальний баланс в нових моделях персональних комп'ютерів.

however in the newer model Xiaomi withdrew this.
однак у новій моделі Xiaomi відкликав це.

The battery in the newest model is a bit smaller than the iPad Air
Батарея в новітній моделі трохи менша, ніж у iPad Air і версії 2017 року і має ємність 32,

In the new models, an electronic control and display unit
У нових моделях передбачений електронний блок управління

The team found that in the new models, the Sun is almost exactly the lowest mass star that still produces a visible,
Команда дослідників виявила, що в нових моделях Сонце виявляється практично найменшою зіркою, яка все ще виробляє слабку,

In the new models, Apple abandoned it and switched to the good old mechanism of the“scissors”.
У нових моделях Apple відмовилася від неї і перейшла на старий-добрий механізм"ножиці".

In the new model corrected these deficiencies.
У наступних моделях цей недолік виправили.

Let us now consider in detail the qualitative changes in the new model range of Anex Cross.
Розглянемо детальніше якісні зміни функціоналу в модельному ряді Anex Cross.