В НОВОМУ ПАРЛАМЕНТІ - переклад на Англійською

• in the new parliament

Приклади вживання В новому парламенті Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми це зробимо в новому парламенті.
I will do it in the New forum.

І за це буду боротися в новому парламенті.
We will continue to campaign for this in the new Parliament.

Де ви взагалі бачите себе в новому парламенті?
Where do you see yourself in your new house?

Головне- уникнути старих помилок в новому парламенті.
Avoiding old mistakes within a new system.

Після формування більшості в новому парламенті з'явиться кандидатура нового Генпрокурора.
After the formation of the majority in the new Parliament, a new prosecutor general will be nominated.

Сподіваюся, в новому парламенті таких підходів більше не буде.
I hope there will be no more such approaches in the new parliament.

Василь Федін: Відродження національної економіки- першочергове завдання ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в новому парламенті.
Vasyl Fedin: Reviving the national economy is the primary task of the OPPOSITION BLOC in the new parliament.

Заступник голови“УДАРу” розповів про головні напрямки діяльності політичної сили в новому парламенті.
Deputy Leader of“UDAR” also talked about primary activities of his political force in the new Parliament.

Список Надії» стане найбільшою фракцією в новому парламенті, який розпочне першу сесію 27 травня.
The result will make the List of Hope the single largest faction in the new parliament, which opens its session on May 27.

збільшити поляризацію в новому парламенті.
further increase polarisation in the new parliament.

збільшити поляризацію в новому парламенті.
further increase polarisation, in the new Parliament.

поглибити поляризацію в новому парламенті.
further increase polarisation in the new parliament.

Він сказав, всі вони несуть відповідальність перед людьми, чиї інтереси відстоюватимуть в новому парламенті.
He said that all of them were answerable to the people whose interests they vowed to protect in the next convocation of the Parliament.

Кличко заявив, що одним з першочергових питань для"УДАРу" в новому парламенті буде повернення місцевого самоврядування, зокрема.
Klychko stated that revitalizing local self-government is one of the primary goals of“UDAR” in the new Parliament.

Коли сутички політичних таборів створили хаос в новому парламенті, Горбачов намагався дати дебатам напрямок, а не закрити їх.
When clashing deputies created near-chaos in the new parliament, Gorbachev tried to steer the raucous debates rather than close them down.

Так, всемогутнім регіоналам навіть не вдалося сфальсифікувати собі більшість в новому парламенті, а замість того довелося ділитися владою з опозицією.
The almighty Regionnaires couldn't even cheat their way to a majority in the new Parliament and, instead, had to settle for what effectively amounts to a power-sharing arrangement with the opposition.

Я впевнений, що в новому парламенті ми маємо сформувати більшість з партіями, які борються за демократичне майбутнє України.
I am convinced that in the next convocation of the Parliament we need to form a majority with the parties that fight for democratic future of Ukraine.

За словами Кличка, в новому парламенті«УДАР» буде співпрацювати з ВО«Батьківщина» і з іншими силами, які виступають за демократичний розвиток України.
According to Klychko, in the new Parliament,“UDAR” will cooperate with All-Ukrainian Union“Batkivshchyna” as well as any other political forces that promote democratic development of Ukraine.

При цьому він висловив упевненість, що в новому парламенті УДАР має сформувати більшість із партіями, які борються за демократичне майбутнє України.
I am convinced that in the next convocation of the Parliament we need to form a majority with the parties that fight for democratic future of Ukraine.

Незважаючи на те, що партія була при владі понад десять років, за результатами виборів дискредитовані республіканці не змогли навіть подолати бар'єр, щоб залишитися в новому парламенті.
And despite holding power for over a decade, the election saw the largely discredited Republicans unable to even pass the threshold to remain in the new parliament.