МІСЦЬ В ПАРЛАМЕНТІ - переклад на Англійською

• seats in parliament
• parliamentary seats
• seats in the assemblies

Приклади вживання Місць в парламенті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останні вибори забезпечили блоку консервативної Ерни Сольберг явну парламентську більшість, 96 із 169 місць в парламенті.
The most recent election provided the bloc of the Conservative Erna Solberg a clear parliamentary majority, with 96 of the 169 seats in parliament.

забезпечує партії 40 місць в парламенті.
giving the party 40 seats in Parliament.

Втрата п'яти місць фракції Лібермана«Наш дім Ізраїль» залишає Нетаньяху контроль лише над 61 з 120 місць в парламенті.
The loss of Lieberman's Israel Beitenu faction leaves Netanyahu with control of just 61 of the 120 seats in parliament.

Що альянс матиме 73 із 751 місць в парламенті, посівши п'яту позицію відразу за"Зеленими".
The new alliance holds 73 of 751 seats in the Parliament, putting them in fifth place just behind the Greens.

Загальна кількість місць в парламенті залишається 169, але у зв'язку із змінами в популяції,
The total number of seats in the parliament will remain 169,

ХДС втрачає 20 місць в парламенті Баден-Вюртемберга, 6 місць у Рейнланд-Пфальці
the CDU loses 20 seats in the Parliament of Baden-württemberg, 6 seats in Rhineland-Palatinate

Блок ХДС/ ХСС набрав 32, 9 відсотка голосів(246 місць в парламенті), СДПН- 20, 5 відсотка голосів(153 мандати).
The CDU/CSU gained 32.9 percent of the vote(246 seats in the Parliament), the SPD- 20.5 percent of the vote(153 seats)..

Кількість місць в парламенті, було поділено між християнами і мусульманами 6:5.
The number of seats in Parliament is divided equally between Christians and Muslims(50:50).

Дві третини місць в парламенті призначалися мусульманським депутатам,
Two thirds of the seats in parliament were for Muslim MPs

отримує 51% місць в парламенті, формує більшість
gets 51% of the seats in the parliament, makes the majority

На виборах у травні 1990 НЛД завоювала більше 80% місць в парламенті М'янми, проте правлячий режим ігнорував результати виборів.
In the 1990 election, the NLD won a landslide victory with more than 80 percent of the seats in parliament, but the military government refused to recognize the election results.

Загальна кількість місць в парламенті залишається 169, але у зв'язку із змінами в популяції,
The total number of seats in the parliament remained unchanged at 169,

На дострокових парламентських виборах 28 листопада 2010 року ДПМ отримала 15 депутатських місць в парламенті, ставши однією з трьох складових частин АЄІ-2.
Following the early parliamentary elections of 28 November 2010, the DPM won 15 seats in the Parliament and became one out of three components of the AEI -2.

яка контролювала більшість місць в парламенті, нічого не зробила, щоб видалити відповідну статтю.
which controlled a majority of seats in the parliament, did nothing to remove the relevant article.

Розподіл місць в парламенті, єдиний керівний орган ЄС, який обирається загальним голосуванням,
The allocation of seats in Parliament, the only EU governing body elected by popular vote,

однак не утримала більшість місць в парламенті й змушена формувати коаліцію.
failed to hold the majority of seats in Parliament and was forced to form a coalition.

прийшла до влади у вересні 2018 року, отримала лише 43 з 90 місць в парламенті.
held only 43 out of 90 parliament seats.

положення про ґендерну рівність, які відкрили можливості для прийняття нового закону про збільшення в два рази кількості місць в парламенті для жінок.
the new Constitution enshrines gender equality, opening the door for a new law doubling the number of parliamentary seats reserved for women.

яка отримала 25 місць в парламенті, двоє з яких були у представників HNS.
which together won 25 seats in the Parliament, two of whom were HNS representatives.

Новій Демократії вдалося домогтися абсолютної, але незначної більшості, 152 з 300 місць в парламенті.
New Democracy managed to secure an absolute but narrow majority of 152 out of 300 parliament seats.