Приклади вживання Parliamentary seats Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the elections of 2016, this political party won 125 of 395 parliamentary seats, despite the fact that it has been criticized for serious shortcomings in the management[1].
На виборах 2016 р. ця політична сила завоювала 125 депутатських мандатів із 395, при тому, що її критикували за серйозні прорахунки в управлінні[1].which allot parliamentary seats roughly on the basis of population.
за якими кількість парламентських місць визначається з урахуванням щільності населення.it can only get 36 parliamentary seats- the party gaining 30% votes.
однак за підсумками цих виборів вона може отримати тільки 36 парламентських місць- партія набирає 30 відсотків голосів.However, in Ukraine the electoral support of the Prime Minister's party is so low that even some coalition member parties think that they can win more parliamentary seats in case of early elections.
Однак в Україні електоральна підтримка партії Прем'єр-міністра є настільки низькою, що навіть деякі партії-члени коаліції вважають, що змогли би отримати більше місць у парламенті the latter as the leading party in a conservative coalition that won most parliamentary seats.
провідна партія в консервативній коаліції, яка отримала більшість місць у парламенті.where the extreme rightist party JOBBIK won 47 parliamentary seats out of 386.
who will compete for parliamentary seats in single-member constituencies.
котрі боротимуться за депутатські крісла в одномандатних виборчих округах.the EPP- on 191 parliamentary seats, PASD- on 138,
зокрема ЄНП- на 191 депутатський мандат, ПАСД- на 138, Альянс лібералівWhile its national popularity is nearing the 5% threshold needed to gain parliamentary seats for a party list,
Хоча її популярність у країні наближається до 5%, порогу, необхідного для набуття депутатських місць за партійним списком, виборчий пакт,the Ukrainian political class has long used inter-regional differences to obtain parliamentary seats or win presidential positions,
український політичний клас тривалий час використовує міжрегіональні відмінності для отримання мандатів у парламенті чи завоювання посади президента,On 2 April 1852 the parliamentary seat for Senegal was abolished by Napoleon III.
Квітня 1852 парламентські місця для Сенегалу були скасовані Наполеоном III.They won only one parliamentary seat.
Отримали тільки по одному депутатському місцю.He lost his parliamentary seat in 1973, but retook it in 1978.
Втратив місце в парламенті He even lost his parliamentary seat.
Говард також втратив своє місце у Парламенті.The University was one of only eight United Kingdom universities to hold a parliamentary seat in the House of Commons at Westminster until such representation was abolished in 1950.
Університет був єдиним з 8 в Об'єднаному Королівстві, який займав парламентське крісло у Парламенті Сполученого Королівства у Вестмінстері до скасування цього права у 1950 році.She again returned to a parliamentary seat when Brende was employed by the World Economic Forum.
Вона знову повернулася на місце парламенту, коли Бренде працював The university was one of only eight United Kingdom universities to hold a parliamentary seat in the Parliament of the United Kingdom at Westminster until such representation was abolished in 1950.
Університет був єдиним з 8 в Об'єднаному Королівстві, який займав парламентське крісло у Парламенті Сполученого Королівства у Вестмінстері до скасування цього права у 1950 році.the Four Quarters was again allowed a parliamentary seat which was granted by law on 1 February 1871.
чотирьом комунам знову було дозволено мати місце в парламенті, яке було надане законом від 1 лютого 1871 року.but has no parliamentary seat.
хоч і не має депутатського мандата.In 2015 she was renominated by 63% of regional CCM members to run again for the parliamentary seat of Muleba South.
У 2015 році її знов номінували 63% регіональних членів, щоб знову балотуватися на парламентське місце від Мулеба Південь.
