IN THE NEW SYSTEM - переклад на Українською

• в новій системі

Приклади вживання In the new system Англійська мовою та їх переклад на Українською

third person can be slowed down in the new system of step-by-step aiming"Volt-Tek"(V.A.T. S),
третьої особи можна сповільнити в новій системі покрокового прицілювання"Волт-Тек"(VATS),

And then in the new system or even in a new computer
І тоді в новій системі або взагалі в новому комп'ютері

Reusing software modules does not guarantee safety in the new system to which they are transferred…"" This blind faith in poorly understood software coded paradigms is known as cargo cult programming.".
Повторне використання програмних модулів не гарантує безпеку в новій системі, в яку вони встановлюються…"" Ця сліпа віра у погано зрозумілі парадигми, кодовані програмним забезпеченням, відома як програмування карґо-культу.".

reflected the desire of the victors to consolidate the subordinate position of the defeated- mainly Germany and Japan- in the new system of international relations.
віддзеркалювало прагнення переможців закріпити підлегле становище переможених- здебільшого, Німеччини і Японії- в новій системі міжнародних відносин.

We also remind that according to the Law on National Security in the new system of command and control of the Defense Forces the Commander-in-Chief of the Armed Forces will be the highest military officer in the Armed Forces.
Нагадаємо також, що згідно із Законом про нацбезпеку у новій системі керівництва та управління силами оборони Головнокомандувач ЗСУ буде найвищою військовою посадовою особою у ЗСУ.

employers will develop so great a stake in the new system they help design,
може так стрімко змінитись, а роботодавці настільки пристосуються до нової системи, котру самі ж і допоможуть зробити,

which would ensure stability and trust in the new system in the society.
забезпечить стабільність і довіру до нової системи в суспільстві.

In general, Kharkiv activists of the liberal democratic camp are interested in the new system with open lists,
В цілому, харківські активісти ліберально-демократичного табору зацікавлені в новій системі з відкритими списками,

For example, in the new system, good governance,
Для прикладу, у новій системі добре урядування,

People in the new system.
Нові люди в самій системі.

News in the new system iOS….
Новини в новій системі IOS….

Very disappointed in the new system.
Він розчарувався в новій владі.

Are they fulfilled in the new system?
Чи закладені вони у новому Регламенті?

Gradual start-up of your employees in the new system;
Поступове початок роботи ваших співробітників в новій системі;

Will there be dogs in the new system?
Чи будуть«тушки» у новому парламенті?

Will my votes survive in the new system?
Чи будуть цьогорічні вибори проходити за новою системою?

This is especially important with our role in the new system.".
Тепер наше завдання- знайти свою роль в новій системі».

So there will be a place in the new system for all competent lawyers.
Тому місце в новій реформованій системі знайдеться всім грамотним юристам.

not to participate in the new system.
залишитися в старій системі або приєднатися до нової.

In the new system gold was not money anymore;
У новій Ямайській валютно-фінансовій системі золото перестало бути грошима, воно було оголошено