IN THE OCCUPIED TERRITORIES OF UKRAINE - переклад на Українською

• на окупованих територіях україни

Приклади вживання In the occupied territories of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obviously, the lion's share of the finds was made in the occupied territory of Ukraine, but contrary to the right, no one applied to the authorized bodies of the sovereign state for open letters
Очевидно, що левова частка знахідок була зроблена на окупованій території України, проте всупереч праву ніхто не звертався до уповноважених органів держави-суверена за відкритими листами

In the first year of war in the occupied territory of Ukraine was left to 3500 and guerrilla groups sabotage groups,
В перший рік війни на окупованій території України було залишено 3 500 партизанських загонів

and also in the occupied territory of Ukraine.
а також на окупованій території України.

the resulting gross violation of human rights in the occupied territory of Ukraine.
спричиненим нею грубим порушенням прав людини на окупованій території України.

Imposed sanctions against Russian enterprises of military-industrial complex, as well as State Enterprise"Luhansk aviation repair factory" located in the occupied territory of Ukraine and actively used by the state-aggressor against our country.
Запроваджено санкції стосовно російських підприємств ВПК, а також ДП«Луганський авіаційний ремонтний завод», що знаходиться на окупованій території України та активно використовується державою-агресором проти нашої країни.

as well as with Russian troops in the occupied territory of Ukraine.
а також з російськими військами на окупованій території України.

the Ministry of Justice has drafted a law on regulating the legal status of persons who have served sentences in the occupied territory of Ukraine and the ATO zone.
Міністерство юстиції розробило проект закону про врегулювання правового статусу осіб, які відбули покарання на окупованій території України та в зоні проведення АТО.

US will promote religious freedom in the occupied territories of Ukraine.
США сприятимуть захисту прав віруючих на окупованих територіях України.

US to foster protection of believers' rights in the occupied territories of Ukraine.
США сприятимуть захисту прав віруючих на окупованих територіях України.

Building up the Russian-terrorist troops' fighting potential in the occupied territories of Ukraine continued.
Продовжувалось також нарощування бойового потенціалу російсько-терористичних військ на окупованих територіях України.

To help people who face illegal political persecution in the occupied territories of Ukraine and in Russia.
Допомогти особам, які незаконно переслідуються з політичних мотивів на окупованих територіях України та в Росії.

The ongoing military actions of Russia in the occupied territories of Ukraine is the only source of escalation.
Поточна військова діяльність Росії на окупованих територіях України є єдиним джерелом ескалації.

The ongoing military actions of Russia in the occupied territories of Ukraine is the only source of escalation.
Російська військова діяльність на окупованих територіях України є єдиним джерелом ескалації.

Creation of a system of comprehensive support for Russian- separatist forces in the occupied territories of Ukraine;
Створення системи всебічного забезпечення російсько-сепаратистських сил на окупованих територіях України;

In the occupied territories of Ukraine, it remains practically impossible to work for independent journalists
На окупованих територіях України робота незалежних журналістів залишається або практично неможливою,

The workshop"How to document religious prosecutions in the occupied territories of Ukraine" involved religious figures,
Майстерня«Як документувати релігійні переслідування на окупованих територіях України» відбулася в Києві за участі релігійних діячів,

It is the Ukrainian language that needs protection, especially in the occupied territories of Ukraine, where it is deliberately suppressed by Russia.
Реального захисту потребує саме українська мова, в особливості на окупованих територіях України, де вона цілеспрямовано придушується Росією.

The workshop"How to document religious prosecutions in the occupied territories of Ukraine" involved religious figures,
У майстерні«Як документувати релігійні переслідування на окупованих територіях України» взяли участь релігійні діячі,

our EU partners support such a policy regarding the non-recognition of passports issued in the occupied territories of Ukraine.
наші партнери з ЄС підтримують таку політику щодо невизнання паспортів, виданих на окупованих територіях України.

Particular attention was paid to the release of illegally detained Ukrainian citizens who are held in the occupied territories of Ukraine and in the Russian Federation.
Особливу увагу на зустрічі було надано питанню звільнення незаконно утримуваних громадян України, які утримуються на окупованих територіях України та у Російській Федерації.