OCCUPIED TERRITORIES OF UKRAINE - переклад на Українською

• окупованих територіях україни
• окупованих територій україни
• окуповані території україни
• окупованій території україни
• захоплених територіях україни

Приклади вживання Occupied territories of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the Russian Federation keeps denying access of the international humanitarian organizations and NGOs to the occupied territories of Ukraine, this is obviously only a fraction of systematic human rights violations taking place on the daily basis," Lossovsky said.
Оскільки Російська Федерація продовжує відмовляти в доступі міжнародним гуманітарним організаціям на окуповані території України, це, очевидно, всього лише частина систематичних порушень прав людини, що відбуваються щодня",- заявив Лоссовський.

In this regard, the politician proposed to set up a separate committee on reintegration of the temporarily occupied territories of Ukraine to be headed by a representative of the mono-majority
У зв'язку з цим політик запропонувала створити окремий Комітет з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, який очолить представник монобільшості

buildings located in the occupied territories of Ukraine.
розташованими на окупованих територіях України.

as well as the implementation of fire provocations from the occupied territories of Ukraine, is an element of military-political pressure on the Ukrainian leadership.
також здійснення вогневих провокацій з окупованих територій України є елементом військово-політичного тиску на українське керівництво.

goods are discovered to be imported to the occupied territories of Ukraine from third countries without customs formalities being carried out.
його продукція чи товари були ввезені на окуповані території України з третіх країн без проведення митних формальностей.

We are going to talk about the difficult humanitarian situation in the Donbas during the first session of the UN General Assembly on the situation in temporarily occupied territories of Ukraine of 20 February,” said Olga Nicolenco.
Будемо говорити про складну гуманітарну ситуацію на Донбасі також під час першого засідання Генеральної Асамблеї ООН по ситуації на тимчасово окупованих територіях України 20 лютого",- розповів Ніколенко.

in any way be used as evidence of any change in the status of the temporarily occupied territories of Ukraine- the Autonomous Republic of Crimea
будь-яким чином бути використаними як свідчення будь-якої зміни статусу тимчасово окупованих територій України- Автономної Республіки Крим

the Russian side conducts research work on the assessment of the actual capabilities of military hardware using occupied territories of Ukraine as a firing ground," the JFO headquarters said.
російською стороною проводиться дослідницька робота щодо оцінки реальних можливостей техніки військового призначення, використовуючи окуповані території України у якості полігону",- заявляють у штабі ООС.

other objects located in the temporarily occupied territories of Ukraine.
інших об'єктів, що знаходяться на тимчасово окупованих територіях України.

analyzing the methods of Russian influence on the population of uncontrolled, occupied territories of Ukraine, Georgia and Moldova.
аналізу методів впливу РФ на населення непідконтрольних, окупованих територій України, Грузії та Молдови.

hatred between the free and occupied territories of Ukraine, it is necessary today to adopt laws that will form a clear understanding of how the process of reunification of the country will take place.
роки розділити стіною страху, недовіри та ненависті вільну і окуповані території України, необхідно вже сьогодні прийняти закони, які створять чітке розуміння процесу возз'єднання.

which are held in Russia and in the occupied territories of Ukraine.
інших бранців Кремля та заручників на окупованих територіях України.

the de-militarization of the temporarily occupied territories of Ukraine and their further reintegration.
демілітаризацію тимчасово окупованих територій України та їх реінтеграцію.

Minister Vadym Chernysh presented a report on systematic violations of human rights in the temporarily occupied territories of Ukraine, and also talked about manipulation
Міністр Вадим Черниш виступив із доповіддю щодо систематичних порушень прав людини на тимчасово окупованих територіях України, а також розповів про маніпуляції

maneuvers and fire provocations from the occupied territories of Ukraine, is an element of military-political pressure on the Ukrainian leadership.
також здійснення вогневих провокацій з окупованих територій України є елементом військово-політичного тиску на українське керівництво.

who are subject to repression in the temporarily occupied territories of Ukraine, are at the center of the country's heightened attention.
які піддаються репресіям на тимчасово окупованих територіях України, перебувають у центрі підвищеної уваги країни.

the reintegration of temporarily occupied territories of Ukraine.
реінтеграції тимчасово окупованих територій України.

other captives of the Kremlin and hostages in the occupied territories of Ukraine.
інших бранців Кремля та заручників на окупованих територіях України.

which have been forced to evacuate personnel from the zone of military actions on the occupied territories of Ukraine.
які були змушені евакуйовувати персонал із зони бойових дій на окупованих територіях України.

At the same time, Russia continued activities to build up the capacity of its troops in the occupied territories of Ukraine(including by bringing additional tank units),
Водночас тривали заходи Росії з нарощування угруповання її військ на окупованих територіях України(в т. ч. за рахунок перекидання додаткових танкових підрозділів),