Приклади вживання In the pockets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
85,000 stayed in the pockets of the apartment owners….
85 тисяч залишилися у кишенях власників квартир….Due to corrupt deals in the area of public procurement, from 10 to 15% of the state budget ends up in the pockets of officials.
Через корупційні оборудки as road repairs funds end up in the pockets of officials.
які держава виділяє на їхнє будівництво, осідають у кишенях чиновників.Завдяки цим інтерв'ю команда дізналася, що один чоловік ховав додаткові гроші у кишенях своїх сорочок, коли вішав їх Most of the money is being spent on low-quality roads, or funds allocated end up simply disappearing in the pockets of corrupt officials",- said Oleksandr Shevchenko.
Більшу частину грошей витрачають на будівництво неякісних доріг або ж вони просто пропадають у кишенях чиновників»,- зауважив Олександр Шевченко.We believe that a significant proportion of this ended in the pockets of the president and his family,
Ми вважаємо, що значна частина цих коштів опинилася в кишенях президента і його сім'ї,an inflationary policy and thus increases the number of schillings in the pockets of its citizens, are the Austrians in a position to continue to buy the quantities of Canadian wheat they used to buy without curtailing other expenditures.
австрійський уряд за допомогою інфляційної політики збільшить кількість шилінгів в кишенях своїх громадян, австрійці будуть In the pockets during the flight, most passengers put a variety of rubbish, plus dust,
В кишені під час польоту більшість пасажирів кладе різноманітне сміття,Частина прибутку, імовірно, опинилася в кишенях людей, які тісно пов'язані з режимом колишнього президента Віктора Януковича,who would have thought that they can put your speakers in the pockets and bring them everywhere,
хто б міг подумати, що вони можуть помістити свої динаміки в кишені і принести їх куди завгодно,We believe that a significant proportion of this ended in the pockets of the president and his family,
Ми вважаємо, що значна частка цих грошей виявилася в кишенях Президента і його сім'ї,99% of benefit will settle only in the pockets of officials and enterprises' owners”.
99% вигоди від подібної допомоги- залишатися винятково в кишенях чиновників та власників підприємств”.Питання не лише Sometimes before the player the task of the first to score in the pockets(special notches on the sides of the table),
Іноді перед гравцем стоїть завдання першим забити в лузи(спеціальні виїмки на бортах столу)when for a pittance in vouchers in the pockets of dispersed thousands of businesses large
за безцінь за ваучери по кишенях розійшлися тисячі великихjust hiding them in the pockets.
просто ховаючи їх у кишені.of local mainstream political, economic and disinformation actors in the pockets of the Kremlin.
на Сході Кремль має можливість використовувати безліч місцевих кишенькових політичних, економічних та дезінформаційних акторів.some will settle in the pockets of officials.
частина освоїться по кишенях чиновників.spent on low-quality roads, or funds allocated end up simply disappearing in the pockets of corrupt officials",- said Oleksandr Shevchenko.
Більшу частину грошей витрачають на будівництво неякісних доріг або ж вони просто пропадають у кишенях чиновників»,- зауважив Олександр Шевченко.he fumbled in the pockets, and produced at length a curious little deformed image with a hunch on its back,
він порився в кишенях, і виробляється на відстані цікавих маленьких деформований зображення з здогад на спині,
