Приклади вживання Their own pockets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
force their owners to write off bad loans and capitalize out of their own pockets, in the case of state banks the situation is more complicated.
змусивши їхніх власників списати погані кредити та внести капітал із власної кишені, то у випадку з державними банками ситуація складніша.because they have to pay for health services out of their own pockets.
їм доводиться платити за медичні послуги з власних кишень.because they have to pay for health services out of their own pockets.
їм доводиться оплачувати послуги медиків з власної кишені.can from our ocean, to line their own pockets with money at the expense of sustainable ocean resources,” he said.
щоб набити свої кишені грошима за рахунок стійкого освоєння ресурсів Світового океану",- сказав він.satisfactory standard of living, and only kept back by those who have taken such wealth to line their own pockets.
гарантувати усім задовільний рівень життя, і тільки стримується тими, хто таке багатство направляє до своїх власних кишень.Aliona Babak continues,“Looks like we will have to face the fact that more than 6 million people will be forced to pay from their own pockets for the management of their homes, for example.
Припускає Альона Бабак,- ми зіштовхнемося з тим, що понад 6 мільйонів людей повинні будуть заплатити зі своїх кишень, наприклад, за утримання benefit of the country, they will only work to fill their own pockets. Georgia is a small country,
ніколи не будуть займатися інтересами держави, а лише набиватимуть власні кишені. Грузія- невеличка країна,The dog owner will not have to pay out of their own pocket.
І господарю пса доведеться платити із власної кишені.They paid from their own pocket.”.
Ми платили з власної кишені".The leaders of the company put the money in their own pocket.
Цю різницю керівники компанії клали у власну кишеню.Not every couple can pay the costs out of their own pocket.
Не кожен власник підприємства здатний покрити витрати з власної кишені.Nobody can pay for that out of their own pocket.
Ніхто за це з власної кишені не сплачуватиме.Some academics pay the amount out of their own pocket.
Роботодавці сплачують суму індексації з власної кишені.the choosiest tourists will find accommodation here by their own pocket.
і найвибагливіші туристи знайдуть тут житло по своїй кишені.When the politicians have their hands in their OWN pockets!'!
Який тримає руки у власних кишенях"!The real MONEY BOX for their own pocket money!
Справжня«СКАРБНИЧКА» для власних кишенькових грошей!In addition, employees in the ATS from their own pocket pay for the real estate valuation,
Крім того, службовці в ОВС з власної кишені оплачують оцінку нерухомості,Casual workers take care of their own pocket, and about itself, not about the fate of future generations and the earth.
Тимчасовці дбають про власну кишеню і про себе, а не про прийдешні покоління і долю землі.This means that in fact Ukrainians pay more than half of the cost of medical services from their own pocket.
Проте насправді українці протягом довгого часу фінансували майже половину всіх витрат на медицину з власної кишені.this court sentenced the first rulings to those corruptionists who confused their own pocket with the national interests.”.
цей суд виніс перші вироки тим корупціонерам, які сплутали власну кишеню з національними інтересами».
