Приклади вживання In the public interest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as the people push the government to do what is not in the public interest.
принаймні неправильно, як люди підштовхнути уряд робити те, що не в інтересах суспільства.Тіло померлого розглядається Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Обробка необхідна для виконання завдання, що здійснюється в громадських інтересах або при здійсненні службових повноважень, покладених на контролера.gives some insight into the potential benefits of central banks creating money in the public interest.
дає певне уявлення про потенційні переваги центральних банків, що створюють гроші в інтересах суспільства.Defining characteristic of the profession of accountant is taking on the responsibility to act in the public interest.
Визначальна характеристика професії бухгалтера- прийняття на себе відповідальності діяти в інтересах громадськості.published in Psychology in the Public Interest, sets out to systematically examine the evidence for brain training.
опубліковане в Psychology in the Public Interest, систематично аналізує наявні докази на користь«тренажерів».Our releasing them to journalists was clearly in the public interest", a Labour spokesman said.
Наше відкриття їх журналістам була явно в громадських інтересах",- заявив представник Лейбористської партії.A distinguishing mark of the accountancy profession is its acceptance of the responsibility to act in the public interest.
Визначальною характеристикою професії бухгалтера є прийняття на себе відповідальності діяти в інтересах громадськості.United Kingdom registered charity working in the public interest through an international network of branches.
зареєстрована у Великобританії благодійна організація, що працює в інтересах суспільства через міжнародну мережу філій.Processing is necessary for carrying out tasks that are performed in the public interest or within enforcement of the official powers that have been given to us;
Обробка необхідна для виконання завдання, що виконується в громадських інтересах або при здійсненні офіційних повноважень, покладених на нас;Defining characteristic of the profession of accountant is taking on the responsibility to act in the public interest.
Визначальною характеристикою професії бухгалтера є прийняття на себе відповідальності діяти в інтересах громадськості.At the very least, people could trust that Holoborodko would honestly try to act in the public interest.
Щонайменше, люди можуть вірити, що Голобородько чесно намагався діяти в громадських інтересах.A distinguishing mark of the accountancy profession is its acceptance of the responsibility to act in the public interest.
Визначальна характеристика професії бухгалтера- прийняття на себе відповідальності діяти в інтересах громадськості.freedom of expression and a right to privacy were also in the public interest.
право на недоторканність приватного життя, також, безумовно, в громадських інтересах.One of the distinguishing characteristics of the accounting profession is its acceptance of the responsibility to act in the public interest.
Визначальною характеристикою професії бухгалтера є прийняття на себе відповідальності діяти в інтересах громадськості.One of the distinguishing characteristics of the accounting profession is its acceptance of the responsibility to act in the public interest.
Визначальна характеристика професії бухгалтера- прийняття на себе відповідальності діяти в інтересах громадськості.Виконання завдань в громадських інтересах.Тема конференції-«Прокуратура в інтересах суспільства- актуальні проблемиТема конференції:«Прокуратура в інтересах суспільства- актуальні проблемиСуд визнав, що поставлена законодавством мета є законною і відповідає суспільним інтересам(див. пункти від 47 до 49 вище).
