Приклади вживання In the round Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
MP Ivan Rybak, also participating in the round table, expressed confidence that at least bill No. 6106 would be adopted.
Депутат Іван Рибак, який був присутній на круглому столі, висловив упевненість, що як мінімум законопроект №6106 буде прийнятий.There is even a version that it was sharpened in the Round Tower of the Kolomna Kremlin, where Mnishek died.
Навіть існує версія, що її ув'язнили в Круглої вежі Коломенського Кремля, де Мнішек і померла.I saw a great white light And dancers in the round Castles in the sand.
Я побачила яскраве біле світло і танцівників у колі, замки на піску, колиски на деревах.Existing investors such as CapHorn Invest, GDTRE and Digital Currency Group also participated in the round.
У цьому раунді також брали участь такі інвестори, як CapHorn Invest, GDTRE і Digital Currency Group.To enter Quarter-finals, you will need to get at least 3 correct predictions in the Round of 16.
this does not prevent us to look at the potential opponents of Kiev in the round of the playoffs.
внічию з чеською Славією, але це не заважає нам придивлятися до потенційних суперників киян у раунді плей-офф.Sumo- the kind of fight in which two wrestlers reveal the strongest field in the round.
Сумо- вид боротьби, в якому два борця виявляють найсильнішого на круглому полі.Artem“DrHippi” Kravets didn't need to participate in the round.
Артему«DrHippi» Кравцю навіть не довелося брати участь у раунді.On 7 February 2019, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, took part in the round table“Cyber Security in the Educational Field,” organised by the Ministry of Education
Лютого 2019 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін взяв участь у круглому столі«Кібербезпека в освітній сфері», організованому Міністерством освітиLogistic company"Delivery" will take part in the round table of the Chamber of Commerce
Логістична компанія«Делівері» братиме участь у круглому столі Торгово-промислової палати,who gets all the skins in the round.
який отримує все шкури в раунді.Discover the unknown art galleries in Melbourne and join in the round called the"walk to art for fans»,
Відкрийте для себе невідомі художніх галерей will participate in the round table devoted to the problems of radiation medicine
візьмуть участь у круглому столі, присвяченому проблемам радіаційної медициниКомпанія«Алеї Софтвер» взяла участь у Круглому столі«Як не втратити підлітка в сучасному інформаційному просторі»- захід пройшов в He took part in the round table“Atomic Energy:
Взяв участь в круглому столі«Атомна енергетика:BANK ALLIANCE took part in the round table of the"Financial Club" on the topic:"Financing the agro-sector:
БАНК АЛЬЯНС» прийняв участь у круглому столі від«Фінансового клубу» на тему:«Фінансування агросектору:Head of the Asia-Pacific Section of the Central Asian Development and Cooperation Council, Yuriy Poyta, participated in the round table entitled"Eastern Opportunities for Ukraine's Foreign Policy",
Керівник секції Азіатсько-Тихоокеанського регіону ЦДАКР Юрій Пойта взяв участь у круглому столі“Східні можливості зовнішньої політики України”,Borys Melnychuk, Director of the International Institute of Audit DFK, took part in the Round Table and informed participants about new procedure for disclosing financial statements by business entities,
У Круглому столі прийняв участь директор Міжнародного інститут аудиту DFK Борис Мельничук, який ознайомив учасниківhas taken part in the round table meeting"Smuggling in household appliances
взяв участь у круглому столі"Контрабанда на ринку побутової технікиПосольство України 
