IN THE SAFETY - переклад на Українською

• в безпеці
• у безпечності
• в збереженні

Приклади вживання In the safety Англійська мовою та їх переклад на Українською

Directive 89/391/EEC of 1989 to encourage improvements in the safety and health of workers.
Директива № 89/391/ЄЕС Ради щодо запровадження заходів заохочення поліпшення безпеки та охорони здоров'я працівників на роботі.

completely share their paramount interest in the safety of employees and theatre-goers.'.
повністю поділяємо їхній інтерес у безпеці співробітників і відвідувачів кінотеатрів».

be confident in the safety of his life.
бути впевненим у безпеці свого життя.

There are also studies that suggest that smoke point may not be the most important factor in the safety of oils when heated.
Існують також дослідження, які показують, що точка димлення не може бути найважливішим фактором у безпеки масла при нагріванні.

There was not a single general difference in the safety and efficacy of the drug in elderly patients
Чи не спостерігалося жодної спільної різниці в безпеці та ефективності препарату у пацієнтів похилого віку

Secondary lighting in the pool plays an important role in the safety of bathing and decoration of the pool,
Вторинне освітлення басейну грає важливу роль як в безпеці купання так і в оздобленні самого басейну,

our customers can be confident in the safety of their cargo, as well as of the maximum delivery speed
наші клієнти можуть бути впевнені в збереженні їх вантажу, а також в максимальній швидкості доставки

enjoy all of their favorite casino games in the safety and comfort of their own home.
насолоджуватися всіма їх улюблених ігор казино в безпеці і комфорті свого власного будинку.

enjoy all of their favorite casino games in the safety and comfort of their own home.
насолоджуватися всіма їх улюблених ігор казино в безпеці і комфорті свого власного будинку.

allergy sufferers in this country can have confidence in the safety of their food.
хто страждає на алергією, в цій країні могли бути впевнені в безпеці своїх продуктів».

undermine the confidence of the peoples of the world in the safety of civil aviation;
підривають віру народів світу в безпеку цивільної авіації.

undermine the confidence of the peoples of the world in the safety of civil aviation;
підривають віру народів світу в безпеку цивільної авіації.

There was not a single general difference in the safety and efficacy of the drug in elderly patients
Не спостерігалося жодної загальної відмінності у безпеці та ефективності препарату між літніми пацієнтами та молодшими пацієнтами,

said that it has“full confidence in the safety” of the plane
що«повністю впевнена у безпеці» літака

The security alarm is an electronic device that allows you to always be confident in the safety of your home, office,
Охоронна сигналізація- це електронний пристрій, який дозволить Вам завжди бути впевненим у безпеці Вашого будинку, офісу,

so you can be confident in the safety of your data residing on the failed computer.
тому ви можете бути впевнені у збереженні Ваших даних, що знаходяться на що вийшов з ладу комп'ютері.

A physician who continues to serve the sick in a plague at almost certain danger to his own life must be interested in the efficient performance of his profession- more interested in that than in the safety of his own bodily life.
Лікар, який і далі лікує пацієнта, хворого на холеру, майже напевно ризикуючи власним життям, повинен бути більше зацікавленим у цьому, ніж у безпеці власного тілесного життя.

as well as delight in the safety and comfort of the legislation.
також насолодитися безпеки та комфорту закону.

completely share their paramount interest in the safety of employees and theater-goers,” the studio's statement read.
повністю поділяємо їхній інтерес у безпеці співробітників і відвідувачів кінотеатрів»,- йдеться у заяві.

which is a key factor in the safety of fish.
є ключовим фактором безпеки риб.