IN THE SERVICES - переклад на Українською

• в послугах
• на службах
• в сервісах
• в послуги
• у послугах
• сервісів

Приклади вживання In the services Англійська мовою та їх переклад на Українською

other property rights or interests in the Services or the content you access.
жодних прав інтелектуальної чи іншої власності або будь-яких інших прав стосовно Служб або вмісту, до якого ви отримуєте доступ.

never taskmanager is disabled in the services.
TaskManager не має значення, яку послугу від services.

Data validation, declared itself the persons registered in the services of dating and marriage agencies;
Перевірка даних, заявлених про себе особами, зареєстрованими в службах знайомств і шлюбних агентствах;

remain the sole owner of all right, title, and interest in the Services and Software.
залишається єдиним власником усіх майнових та інших прав щодо Служб або Software.

first of all by our participation in the services and sacraments.
насамперед через нашу участь у службах і таїнствах.

remain the sole owner of all right, title, and interest in the Services and Software.
залишається єдиним власником усіх прав і повноважень щодо Послуг і Програмного забезпечення.

More often than not the products offered under private label are given since the lower cost alternative products compared to the“name brand” in the services or products.
У більшості випадків продукти, пропоновані під приватною торговою маркою, пропонуються в якості більш дешевих альтернативних продуктів у порівнянні з«фірмовим брендом» продукту або послуги.

The colour of the gloves must correspond with the liturgical colour of the feast or day in the services of which they are worn;
Колір рукавичок повинен відповідати літургійному кольору церковного свята або службі дня при який вони носяться;

To notify Users of the changes in the Services, such as the introduction of amendments into this Agreement,
З метою повідомлення користувачів про зміни в послугах, таких як внесення поправок в цю Угоду,

be interested in the services of the people of your profession.
бути зацікавленими в послугах людей Вашої професії.

evaluate user interest in the Services, improve the Services,
оцінити інтереси користувачів у Послугах, вдосконалення Послуг,

may use this information to approach these companies to discuss if they are interested in the services of Safe. Shop.
які компанії відвідують наш веб-сайт, і можемо використовувати цю інформацію, щоб підійти до цих компаній для обговорення, якщо вони зацікавлені в послугах Safe. Shop.

evaluate user interest in the Services, improve the Services,
оцінити інтереси користувачів у Послугах, вдосконалення Послуг,

We need you to help us imagine how to invest in the services and products and infrastructure that will support our dignity,
Нам потрібно, щоб ви поділились своїм баченням: як інвестувати в послуги, продукти та інфраструктуру, які підтримуватимуть нашу гідність,

express or implied, in the Services, other than the rights expressly granted in this Agreement.
неявних або інших в послугах, крім прав, явно наданих в цій Угоді.

the Muslims will have an equal share in the services including Military and Police.
мусульмани будуть мати рівні частки в послуги, у тому числі військових і поліцейських.

The need in optimizing of communicational work with mass branch clients led to the high growing rate of concern of many business-structures in the services of modern and highly intellectual centres of calls' processing(call- or contact-centres).
Потреба в оптимізації комунікаційної роботи з масовими галузевими клієнтами призвела до високих темпів зростання зацікавленості багатьох бізнес-структур в послугах сучасних і високоінтелектуальних центрів обробки викликів(call- або контакт-центрів).

Muslims would have an equal share in the Services, including military and police.
мусульмани будуть мати рівні частки в послуги, у тому числі військових і поліцейських.

Without obedience to God's Word and Spirit in the services, sacraments, scriptures
Без послуху Божому Слову та Духові через служби, таїнства, Писання

We take great care in the services and products that we provide,
Ми дбайливо ставимося до послуг і продуктів, які ми надаємо,