Приклади вживання
The services offered
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Volkswagen AG has the right at all times to make changes to the General Terms of Use and the services offered.
Компанія Volkswagen AG має право будь-коли змінити Загальні умови користування та пропоновані сервіси.
Contact us to discuss in detail the terms of cooperation, the services offered and the current rates.
Зв'яжіться з нами, щоб докладно обговорити умови співпраці, пропоновані послуги і діючі тарифи.
As part of the services offered, the Administrator makes every effort to ensure that the processing of data is in accordance with applicable law.
В рамках пропонованих послуг Адміністратор докладає всіх зусиль для забезпечення того, щоб обробка даних відповідала чинному законодавству.
By working together and controlling the services offered to the tourists it is possible to deliver high quality itineraries to the people who want to have a holiday of a life time.
Завдяки спільній роботі та контролю послуг, пропонованих туристам, можна забезпечити високі якість маршрути для людей, які хочуть мати свято термін.
But, However, It shows enough value for punters to register and test the services offered.
Але, проте, показує досить значення для професійних гравців для реєстрації та перевірки пропонованих послуг.
with each use of the website or the services offered, to act in a lawful and ethical manner.
при кожному користуванні веб-сайтом або послугами, що пропонуються, діяти у законний спосіб.
Over time, you can create your own site with the services offered, and simultaneously start selling cleaning tools
Згодом можна створити свій сайт із запропонованими послугами і паралельно розпочати продаж клінінгового інвентаря
The user of the Website is bound with each use of the Website, or the services offered, to act in a lawful manner.
Користувач веб-сайта зобов'язаний, при кожному користуванні веб-сайтом або послугами, що пропонуються, діяти у законний спосіб.
The Website allows advertisers to purchase ad spots as part of the services offered, provided they comply with the terms and conditions.
Веб-сайт дозволяє рекламодавцям купувати рекламні місця в рамках пропонованих послуг, за умови, що вони відповідають умовам.
with each use of the website or the services offered, to act in a lawful manner.
при кожному користуванні веб-сайтом або послугами, що пропонуються, діяти у законний спосіб.
clients to purchase the goods offered on the site or use the services offered.
замовників бажання придбати запропоновані на сайті товари або скористатися запропонованими послугами.
with each access to the website or using the services offered to act legally.
при кожному користуванні веб-сайтом або послугами, що пропонуються, діяти у законний спосіб.
The user of the web site is asked to access each web site or to use the services offered in a legally way.
Користувач веб-сайта зобов'язаний, при кожному користуванні веб-сайтом або послугами, що пропонуються, діяти у законний спосіб.
The services offered by developers of social networks are becoming more
Послуг що пропонуються розробниками соціальних мереж стає все більше,
The provider is also entitled to change or discontinue the services offered at any time, at its discretion without prior notice.
Володар сторінки має право також на зміну або повне припинення пропонованих сервісів та їх зміст в будь-який час на свій розсуд без попереднього повідомлення.
In case the participant did not use any of the services offered or used it partially,
У випадку, коли учасник симпозіуму не скористався будь-якою із запропонованих послуг або скористався нею частково,
than necessary- not all read the ads are interested in the services offered.
більш широке охоплення аудиторії, ніж це необхідно- не всі читають оголошення зацікавлені в пропонованих послугах.
with what mood the visitor will spend time and use the services offered.
з яким настроєм відвідувач проведе час і скористається пропонованими послугами.
UA” receiving payments from the Buyers on the Site for the Services offered on the Website.
ЮЕЙ» приймає платежі у Покупців Сайту за Послуги, запропоновані на Сайті.
because EAE students have access to the services offered by UPC.
тому студенти EAE мати доступ до послуг, що пропонуються СКП.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文