IN THE SHADOW - переклад на Українською

• в тінь
• в тіні
• у тіні
• в тіньовому
• в тени
• у затінку
• в сіни
• in the shadow
• в тіньовій
• в shadow
• під тінню

Приклади вживання In the shadow Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the shadow of the wolf.
Тінь у вовка.

It was the story of hope in the shadow of death.
Це була історія надії в темряві смерті.

We stood in the shadow of death.
За мною ходила тінь смерті.

Nothing in the shadow is as light as the light.
Ніщо так не підкреслює світло, як тінь.

And hid me in the shadow of God's own hand.
А ти стоятимеш над нами, Як тінь Господньої руки.

Wolves,- swung high in the shadow of the sublunary.
Вовки,- змістилися висока тінь в підмісячному.

Face in darkness and in the shadow of radiant.
Особою у темряві і променистою тінню.

I was in the shadow of death.
За мною ходила тінь смерті.

Instead, they walked together in the shadow.
Натомість другі пішли у тінь.

I hadn't lost it in the shadow.
Проте він не загубився в їхній тіні.

You can buy, but only in the shadow market.
Купити можна, але тільки на тіньовому ринку.

For rosary needed solar area, in the shadow of the bushes can reduce
Для розарію необхідний сонячний ділянку, у тіні кущі можуть скоротити

The soldiers of the homeland do not accept a president imposed in the shadow of obscure interests or self-proclaimed outside the law,” Vladimir Padrino Lopez said.
Солдати Батьківщини не приймають президента, нав'язаного у тіні незрозумілих інтересів або самопроголошеного поза законом",- заявив Володимир Падріні Лопес.

Janet has just been appointed minister in the shadow cabinet the crowning achievement of her political career.
Дженет щойно призначили міністеркою в тіньовому кабінеті- це вишенька на торті її політичної кар'єри.

In the shadow digitalis neighbours and gets on with hosts,
У тіні наперстянка вдало є сусідами

Janet has just been appointed to a key ministerial position in the shadow cabinet the crowning achievement of her political career.
Дженет щойно призначили міністеркою в тіньовому кабінеті- це вишенька на торті її політичної кар'єри.

I used to live my life at night, in the shadow of my Dark Passenger.
Я привык жить своей жизнью по ночам, в тени своего темного попутчика.

The teacher who walks in the shadow of the temple, among his followers,
Учитель, який прогулюється у затінку храму в оточенні учнів,

The United Nations was formed in the shadow of a war, with a determination that war should never be fought again.
ООН була створена у тіні війни, з рішучістю, що війна ніколи не буде розв'язана знову.

If the gambling business operates in the shadow sector, its potential advantages are totally lost.
Якщо азартний бізнес працює в тіньовому секторі, потенційні переваги від нього повністю втрачаються.