Приклади вживання In the things Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
laid by the females in the things.
відкладені самкою в речах.And his knowledge of the heavenly Father's plan must have enabled him to rejoice in the things which he suffered, realizing how they would shortly work out,the ends of the earth.".">
І його знання плану Небесного Отця повинно було дозволити Йому радіти в тому, що Він вистраждав, усвідомлюючи, що воно незабаром принесе не тільки благословення для Нього Самого,achieve innovation in the things we choose to do.
і досягати інновацій в тому, що ми вирішили зробити.We are not interested in the things of this world, but in the things of the Lord; and because of our special relationship to the Lord,
We are not interested in the things of this world, but in the things of the Lord; and because of our special relationship to the Lord we are not left in the darkness of the world.
Ми не цікавимося речами цього світу, але речами Господа, і з огляду на наш особливий зв'язок з Господом, як Його вибранці, ми не залишені в темряві“злого сучасного віку” Гал.Paul wrote to Timothy“But you must continue in the things which you have learned
Павло пише Тимофію:«Ти ж тримайся того, чого ти навчився і що тобі довірено,particularly impressed me with the fact that he was vitally interested in the things I had to show him and tell him.
просив почувати себе невимушено, але найбільше мене вразила його жвава зацікавленість тим, що я показував і розповідав йому.not in the things that could have happen,
а не відволікатись на те, що могло б статися,where you have a say in the things that affect you, where you don't need to be connected to be respected.
де ви маєте право говорити про те, що вас турбує, де вам не треба мати зв'язки, щоб вас поважали.their hopes center in the things unseen, where Christ sitteth on the right hand of God.
і Христос не був з цього світу, і їх надії зосереджені на невидимих речах, де Христос сидить праворуч Бога.worshipping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind.
будучи самовільним showing an interest in the things they're involved in shows them they're important to you.
прояв вашого інтересу до речей, які йому важливі, продемонструє ваш інтерес we need to work together to invest in the things that support faster growth in higher-paying jobs," Obama said.
нам треба буде працювати разом, щоб інвестувати в ті речі, які допоможуть прискорити ріст кількості високооплачуваних робочих місць»,- сказав Обама.spouses generally keep the property that each of them brought into the relationship and share in the things they obtained during their relationship.
правило, зберегти майно, яке кожен з них приніс у відносини і ділитися тим, що вони отримані під час їх відносин.does not appreciate the memory of them in the things left, so he does not like them.
is less inclined to believe in the things that are not scientifically proven(fortune tellers,
менш схильний вірити у речі, які не мають наукового обґрунтування(ворожок, екстрасенсівAnd God is not going to intervene out of the provision that He's already made in the thing that He turned to His elect.
І справді, не дай Господь Бог, щоб він з цього шляху збився в тому, що він обіцяв під час виборчої кампанії.Perhaps the important property is not anything inherent in the thing beaten out but rather is a result of the process itself.
Можливо, головна властивість- це не щось притаманне вибитої речі, а скоріше результат самого процесу.Feature of such gifts consists not in the thing which is given, and in its presentation and symbolics.
Особливість таких подарунків полягає не у самій речі, яку дарують, а в її презентації та символіці.writing to his editor,“Something of my soul is in the thing.
написавши своєму редактору:«Частина моєї душі в цьому творі.
