IN THE TOTAL VOLUME - переклад на Українською

• в загальному обсязі
• в загальному об'ємі

Приклади вживання In the total volume Англійська мовою та їх переклад на Українською

the EU by 6% over the past 10 months- up to 41% in the total volume of Ukraine's foreign trade.
товарообігу між Україною та ЄС на 6% за останні 10 місяців- до 41% у загальному обсязі зовнішньої торгівлі України.

generated wind energy in the total volume of more than 14 050 kW/h;
вироблено вітрової енергії у загальному обсязі понад 14 050 тис. кВт/год.;

municipal needs of self-government using electronic trading platforms in the total volume of orders placed- 100%;
муніципальних потреб самоврядування з використанням електронних торговельних майданчиків у загальному обсязі розміщуваних замовлень- 100%;

more stable layewr in the total volume of toponymy but place names belong to historical times.
стабільнішим пластом у загальному обсязі топонімії, а назви населених пунктів відносяться вже до історичних часів.

this is important for the decline in the total volume of orders in the global automotive industry.
це незважаючи на падіння загального обсягу замовлень у світовому автопромі.

wind power has been produced in the total volume of more than 18 064 thousand kWh.
92 МВт та вироблено вітрової енергії у загальному обсязі понад 18 064 тис. кВт/год.

The share of oil exports in the total volume of Russian export in January-February 2018 is 29.9%
Питома вага експорту нафти в загальному обсязі російського експорту в січні-лютому 2018 року становила 29,9%,

The percentage of heat supply provided by these sources in the total volume of heat consumption covered by statistics constantly decreases
утилізаційні установки, обсяг відпуску теплоти від яких, в загальному обсязі облікованого статистикою споживання теплоти, постійно зменшується

The algorithm of calculating separate revenues of the permanent establishment includes calculation of its share(percentage) in the total volume of the aforementioned indicators(costs,
Алгоритм розрахунку відокремлених доходів постійного представництва полягає в розрахунку його питомої ваги в загальному обсязі перерахованих вище показників(витрати,

effect on Qatar's viability, since the share of all the Arab states of the Persian Gulf in the total volume of Qatar's trade is just 8%.
практично не вплине на життєздатність Катару, оскільки в загальному обсязі катарської торгівлі роль всіх арабських держав Перської затоки вимірюється часткою всього в 8%.

The main share in the total volume of transport of AsstrA group of railways is occupied by industrial goods, they account for
Основна частка у загальному обсязі перевезень групи AsstrA залізниць займає промислові товари, на них припадає 27% всіх виїздів залізниць,

have been calculated in the total volume of the relevant international trade flows.
імпортованих до ЄС у загальному обсязі відповідних потоків міжнародної торгівлі.

with 143 indicators for the same period in 2017(3% in the total volume of ship cases).
з 143 показниками за той же період у 2017 році(3% у загальній сумі обсяг судових справ).

in the first half of this segment was approximately 51% in the total volume of investments in the commercial real estate market,
в першому півріччі частка даного сегменту склала близько 51% у загальному обсязі інвестування на ринку комерційної нерухомості,

However, the percentage of such documents in the total volume has recently decreased markedly.
Проте відсоток таких документів в загальному обсязі останнім часом помітно зменшився.

The share of electronic document circulation between public authorities in the total volume of document circulation- 70%;
Частка електронного документообігу між органами державної влади в загальному обсязі документообігу- 70%;

The share of electronic catalogs in the total volume of catalogs of the Museum Fund of the Russian Federation is 100%.
Частка електронних каталогів в загальному обсязі каталогів Музейного фонду Російської Федерації- 100%.

Oil production The share of oil exports in the total volume of Russian export in January-February 2018 is 29.9%
Питома вага експорту нафти в загальному обсязі російського експорту в січні-лютому 2018 року становила 29,9%,

strength grades, the content of clay lumps in the total volume of dust and clay particles must not exceed 0.25% of the mass.
марок щебеню по міцності вміст глини в грудках у загальній кількості пилоподібних і глинистих часток не повинне перевищувати 0,25% по масі.

very significant)- the ratio in the total volume of the market and its capacity.
досить істотний)- співвідношення, в оцінці, сукупного обсягу ринку і його ємності.