IN THE TOTAL NUMBER - переклад на Українською

• в загальній кількості
• в загальному числі
• у загальній чисельності

Приклади вживання In the total number Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trend will be such that if in 2013 their share in the total number of residents was 12.5%,
Тенденція така, що якщо в 2013 р. їх частка в загальному числі жителів була 12,5%, то до 2020 року вона збільшиться до 17%,

Treaty on the establishment of a national enterprise might have a different procedure for determining the percentage shares of national enterprise in the total number of shares, which may possess at the time of its creation the employee converted a commercial organization.
Договором про створення народного підприємства може бути передбачений інший порядок визначення частки акцій народного підприємства в загальній кількості акцій, якою може володіти в момент його створення працівник перетворюваної комерційної організації.

In children under 4- 6 years old, lymphocytes predominate in the total number of leukocytes; they are characterized by absolute lymphocytosis, after 6 years there is a crossing and in the total number of leukocytes neutrophils predominate.
У дітей до 4- 6 років в загальній кількості лейкоцитів переважають лімфоцити, тобто для них характерний абсолютний лімфоцитоз, після 6 років відбувається перехрещення і в загальній кількості лейкоцитів переважають нейтрофіли.

measured in the total number of students, and larger than several of Norway's universities.
виміряна в загальній кількості студентів, і більше, ніж кілька університетів Норвегії.

In some cases, increase in the total number of spermatozoids has been observed(however, these data require statistical processing to determine the correlation with the type of disorder in spermatogenesis).
У деяких випадках зазначено збільшення загальної кількості сперматозоїдів(але ці дані потребують статистичного опрацювання з метою з'ясування кореляційного зв'язку з видом порушень сперматогенезу).

In this sense, the increase in the total number of films submitted indicates not an increase in the quality of works,
У цьому сенсі збільшення загальної кількості поданих фільмів свідчить не про підвищення якості робіт,

The share of top ten insurers in the number of signed electronic contracts in the total number of electronic policies is almost 74%,
Частка ТОП-10 страховиків за кількістю укладених електронних договорів від загальної кількості електронних полісі, складає майже 74%,

We come after China and Russia in the total number of illegal downloads
Ми знаходимося після Китаю і Росії за загальною кількістю незаконних завантажень,

At seven of its nine appearances at the Summer Olympic Games, the team ranked first in the total number of medals won, it was second
У семи з його дев'яти появ на Літніх Олімпійських іграх команда СРСР займала перше місце у загальній кількості виграних медалей,

In recent years the region is included in the ten leading regions of Ukraine for the share of innovation and active enterprises in the total number of industrial ones and for the ratio of sales of the innovative products in total industrial production.
Протягом останніх років область входить у десятку лідерів серед регіонів України за часткою інноваційно-активних підприємств у загальній кількості промислових та за питомою вагою реалізованої інноваційної продукції в загальному обсязі промислової продукції.

profitable organizations, which accounted for 57.8% in the total number of enterprises on the peninsula,
питома вага яких склала 57,8% у загальній кількості підприємств півострова,

At six of its nine appearances at the Summer Olympic Games, the team ranked first in the total number of medals won, it was second
У семи з його дев'яти появ на Літніх Олімпійських іграх команда СРСР займала перше місце у загальній кількості виграних медалей,

National enterprise shares in the total number of shares, which may possess at the time of its creation the employee converted a commercial organization,
Частка акцій народного підприємства в загальній кількості акцій, якою може володіти в момент його створення працівник перетворюваної комерційної організації,

there is a slight increase in the total number of registered crimes in Kharkiv region- by 7.2%,
наразі спостерігається незначне збільшення загальної кількості зареєстрованих злочинів на 7, 2% у Харківській області,

a slight increase in the total number of male sex hormones,
деяке збільшення загальної кількості чоловічих статевих гормонів,

attaches it to the wall in the total number of such crafts with the other children,
прикріплює його на стіну в загальний ряд таких самих поробок інших дітей,

China is first in the world in the total number of swine.
Китай посідає перше місце у світі за кількістю свиней.

Will be interested in the total number of training offers horseback riding,
Цікавитиме загальна кількість пропозицій по навчанню верхової їзди, надання коней для прокату

The following year, in 1994 the total number of cars produced in Japan reached 10 million.
У наступному, 1994 року загальна кількість випущених в Японії автомобілів досягла 10 мільйонів.

The following year, in 1994 the total number of cars produced in Japan reached 10 million.
У наступному, 1994 року загальна кількість випущених у Японії автомобілів досягло 10 мільйонів.