A REDUCTION IN THE NUMBER - переклад на Українською

• зменшення кількості
• скорочення кількості
• скорочення числа
• зменшення числа
• зниження числа
• зниження кількості

Приклади вживання A reduction in the number Англійська мовою та їх переклад на Українською

sometimes there is a reduction in the number of viable individuals;
іноді спостерігається зменшення кількості життєздатних особин;

The result of the reform was a reduction in the number of military districts(four instead of six),
Результатом реформи стало скорочення кількості військових округів(чотири замість шести),

were considered all possibilities to avoid a reduction in the number of employees- this year, the Commission did not even increase the salaries of employees in accordance with the unified remuneration system in the public sector.
були розглянуті всі можливості, щоб уникнути скорочення числа зайнятих- у цьому році комісія навіть не збільшувала зарплати працівникам у відповідності з єдиною системою оплати праці в держсекторі.

which in practice would mean a reduction in the number of business inspections by various agencies.
на практиці означатиме зменшення кількості перевірок бізнесу різними установами.

seasonal changes in the northern hemisphere lead to a reduction in the number of cases, this may mean that other places are becoming more susceptible to the spread of the epidemic.
сезонні зміни в північній півкулі призводять до скорочення числа випадків захворювання, це може означати, що інші місця стають більш сприйнятливими до поширення епідемії.

we are seeing a reduction in the number of patients admitted to the hospital because of complications of hepatitis C- induced cirrhosis.
ми спостерігаємо зменшення числа пацієнтів, які поступають в лікарню у зв'язку з ускладненнями цирозу, індукованого гепатитом С.

There is increasing First World agreement that a reduction in the number of animals used
Існує широко поширена думка про те, що скорочення кількості використовуваних тварин

as well as introduce a reduction in the number of oil transmission routes from 18 to 6.
також запровадять зменшення кількості маршрутів транспортування нафти з 18 до 6.

Earlier, QHA reported that the UN Monitoring Mission on Human Rights in Ukraine observed a reduction in the number of casualties among civilians in the Donbas,
Раніше повідомлялося, що моніторингова місія ООН з прав людини в Україні зафіксувала зниження кількості жертв серед мирного населення на Донбасі,

have indicated that certification may lead to a reduction in the number of inspections required for obtaining permits.
зазначили, що сертифікація може призвести до скорочення кількості перевірок, необхідних для отримання дозволів.

which undoubtedly led to a reduction in the number of transactions and disputes.
що призвело до скорочення кількості транзакцій і спорів.

because it will lead to a reduction in the number of cruise ship arrivals in ports of Mariupol and Berdyansk.
оскільки це призведе до скорочення кількості заходів суден у порти Маріуполя і Бердянська.

flu severity, with a reduction in the number of symptoms, the number of days participants functioned suboptimally,
тяжкість грипу, із зменшенням кількості симптомів, кількість учасників днів діяла недостатньо ефективно,

Therefore, to be honest, the statistics regarding a reduction in the number of confirmed complaints about illegal actions of police officers of the Poltava Region,
Тому, чесно кажучи, не викликають повної довіри дані про зниження кількості підтверджених скарг на незаконні дії співробітників міліції Полтавської обл.,

led to a reduction in the number of pigs, which in turn became the reason of growth of prices for meat
призвела до скорочення поголів'я свиней, що, в свою чергу, стало причиною зростання цін на м'ясо

entails a reduction in the number of jobs, the growth of labor migration,
тягне за собою скорочення кількості робочих місць, зростання трудової міграції,

Advantages of using an insulin pump with the function of continuous monitoring of glucose are a reduction in the number of injections- up to once in three days,
Перевагами використання інсулінового насоса з функцією безперервного контролю глюкози є зменшення кількості ін'єкцій- до одного разу протягом трьох днів,

the Council may authorize a reduction in the number of contributory units when so requested by a Member State which has established that it can no longer maintain its contribution at the class originally chosen.
вимагають організації програм міжнародної допомоги, Рада може дозволити зниження числа одиниць внеску, якщо про це попросив Член Союзу, який визначив, що він більше не в змозі виплачувати свої внески у попередньо вибраному ним класі.

inter alia, a reduction in the number of judges of the Supreme Court and changes in the activities of the High Qualifications Commission of Judges(HQCJ), the High Council of Justice(HCJ).
зокрема, скорочення кількості суддів Верховного Суду та зміни в діяльність Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВККС), Вищої ради правосуддя(ВСП).

A reduction in the number of members of the Senate from 348 to 244.
Кількість французьких сенаторів буде зменшено з 348 до 244.