IN THE URALS - переклад на Українською

• на уралі
• уралу
• в уральському
• на урал

Приклади вживання In the urals Англійська мовою та їх переклад на Українською

mineralogy of ore deposits of noble metals in the Urals, as well as the Carpathians
мінералогії родовищ і рудопроявів благородних металів Урала, а також Карпат

Then, in case of necessity, the last industrial area left to Russia in the Urals can be eliminated by the Luftwaffe.
Таким чином, в разі необхідності остання промислова зона на Уралі яка залишалась у Росії може бути паралізованою за допомогою авіації".

Saint Simeon loved nature in the Urals, and joyfully contemplating its majestic beauty,
Святий Симеон любив уральську природу і, радісно споглядаючи її величну красу,

In the Urals, coined‘anti-money in denominations of one“take the ball.”.
На Уралі викарбувані“антикризові” гроші номіналом в один“куй”.

Saint Simeon loved nature in the Urals, and while joyfully contemplated its majestic beauty,
Святий Симеон любив уральську природу і, радісно споглядаючи її величну красу,

In 1972, after the establishment in the Urals of the Perm political labour camps,
У 1972, після створення на Уралі пермських політичних таборів,

in America, you live in Kazakhstan,"> you were born in the Urals.".
а сам родом з Уралу'.

Then, in case of necessity, the last industrial area left to Russia in the Urals could be eliminated by the Luftwaffe.
Таким чином, в разі необхідності остання промислова зона на Уралі яка залишалась у Росії може бути паралізованою за допомогою авіації".

In the Bashkir language is spoken by about 1.5 million people not only in the Urals, but also throughout Russia.
На башкирською мовою говорить близько 1500000 людина не тільки в Приураллі, а й по всій Росії.

So, 300 workers hired by them extracted a special white frost-resistant marble right in the Urals.
Так, 300 найнятих ним робочих добували особливий білий морозостійкий мармур прямо на Уралі.

in Transcarpathia, in the Urals.
на Закарпатті, на Уралі.

At the present time, the staff of the laboratory continue to study the spatio-temporal dynamics of high-mountain forests in the Urals, paying special attention to exploring of the processes of seed-bearing
В даний час співробітники лабораторії продовжують вивчати просторово-часову динаміку високогірних лісів на Уралі, приділяючи особливу увагу вивченню процесів лісовідновлення,

For those in industries in the Urals, Siberia, the Far East,
Для осіб, зайнятих на підприємствах Уралу, Сибіру, Далекого Сходу,

I was in Sichevo, in the Urals, in Siberia- and was there something I did not see?
Україні двічі на хлібозаготівлях, в Бичово, на Уралі був, в Сибіру- як же, я нічого не бачив,?

paying special attention to the logistics of the producers in the Urals and Siberia, which are located far from seaports.
приділивши особливу увагу логістиці виробників Уралу і Сибіру, які розташовані далеко від морських портів.

The threat of Kharkiv's occupation by the enemy forced to evacuate the Kyiv Medical United Institute to the City of Cheliabinsk in the Urals, where it was located at 35 Commune street and worked until returning in 1943 to liberated Kyiv.
Загроза захоплення ворогом Харкова примусила евакуювати Київський об'єднаний медінститут на Урал у місто Челябінськ, де він розмістився на вулиці Комуни, 35 і працював до повернення в 1943 році у звільнений від ворога Київ.

which Demidoffs Nevyanskiy built the tower as a symbol of his power- in the xviii century they had virtually unlimited power in the Urals, being autocratic
за якою Демидови побудували невьянськит вежу як символ своєї могутності- у XVIII столітті вони мали практично необмежену владу на Уралі, будучи самодержавними

in the taiga, in the Urals, in Siberia).
в тайзі, на Уралі, в Сибіру).

which Demidoffs Nevyanskiy built the tower as a symbol of his power- in the xviii century they had virtually unlimited power in the Urals, being autocratic
по якій Демідови побудували невьянськую башту як символ своєї могутності- в XVIII столітті вони володіли практично необмеженою владою на Уралі, будучи самодержавними

which began broadcasting in the Urals, Russia's first commissioned a high-definition TV, It introduced a
який розпочав мовлення за Уралом, першій в Росії ввела в експлуатацію телебачення високої чіткості,