Приклади вживання In the warsaw Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That summer in the Warsaw ghetto, the Germans carried out what they called the‘Great Action,' deporting some 265,040 Jews to the death factory at Treblinka to be murdered
Того літа німці провели у Варшавському гетто операцію«Grossaktion»: близько 265 040 євреїв було депортовано до концтабору Треблінка, де на них чекала смерть;as well as a decorative panel picture in the Warsaw Philharmonic(1901).
Львові(1900), а також- декоративне панно у Варшавській філармонії(1901).As a 12 year old boy, he took part in the Warsaw Uprising in Sadyba.
days after the Nazis sealed 450,000 Jews in the Warsaw Ghetto, a secret band of journalists,
нацисти запроторили 450 тис. євреїв у Варшавське гетто, підпільна група журналістів,At the opening of the event, former Parliament President Jerzy Buzek stressed the commitment to bring the perpetrators of Communist crimes to justice made by the justice ministers of the EU in the Warsaw Declaration of 23 August, 2011.
На відкритті заходу Єжи Бузек підкреслив рішучість засудити осіб, що чинили комуністичні злочини, яку висловили міністри юстиції Європейського Союзу у Варшавській декларації від 23 серпня 2011 р.Certainly enough is known to enable any impartial observer to regard the alleged extermination of Polish Jewry as in part a myth built around the dramatic circumstances of the uprising in the Warsaw ghetto during April
Безсумнівно, відомо досить багато даних для того, щоб неупереджений дослідник розглядав уявне знищення польських жидів як міф, почасти побудований навколо драматичних обставин повстання у Варшавському гетто November 1940, days after the Nazis sealed 450,000 Jews in the Warsaw Ghetto, a secret band of journalists,
into massive urban ghettos, such as 380,000 held in the Warsaw Ghetto, where large numbers died of starvation and diseases under the harsh conditions therein, including 43,000 in the Warsaw Ghetto alone.
близько 380 000 знаходилось у Варшавському Гетто, через тяжкі умови життя в гетто помирала велика кількість утримуваних, лише у Варшавському Гетто загинуло 43 000 людей.days after the Nazis sealed 450,000 Jews in the Warsaw Ghetto, a secret band of journalists,
нацисти запроторили 450 тис. євреїв у Варшавське гетто, підпільна група журналістів,An illegal press operated(as many as 50 titles in the Warsaw ghetto) and contact with the“Aryan” side was maintained, including contacts with representatives of the Polish Underground State.
Виходила нелегальна преса(у варшавському гетто аж 50 назв), підтримувалися контакти з«арійською» частиною, зокрема, з представниками Польської Підпільної Держави.Jewish Uprising in the Warsaw Ghetto.
Єврейського Повстання у Варшавському гетто.повстання у Варшавському гетто; загибель генерала Владислава Сікорського 4 липня 1943 р.).recall the heroism of the Jews who launched the uprising in the Warsaw Ghetto.
згадують про героїзм євреїв, які підняли повстання у Варшавському гетто.Killed in the Warsaw Uprising.
Повстання у Варшавському гетто.My parents died in the Warsaw ghetto.
Його батьки загинули у варшавському гетто.He also participates in the Warsaw Uprising.
Він також брав участь у Варшавському повстанні.My grandmother died in the Warsaw Ghetto.
Його батьки загинули у варшавському гетто.He also fought in the Warsaw Uprising.
Він також брав участь у Варшавському повстанні.Єврейський ринок у Варшавському гетто, 1940 рік.
