Приклади вживання The warsaw ghetto Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
German soldiers question Jews after the Warsaw Ghetto Uprising in 1943.
Найвідомішою акцією спротиву було повстання у Варшавському гетто.He died of heart failure in the Warsaw Ghetto.
Помер від серцевого нападу в гетто Варшави.In the Warsaw Ghetto, behind a wall that is cutting them off from the world,
Its exhibits focused on Jewish resistance in the Warsaw ghetto, the uprisings in Sobibor and Treblinka death camps,
Виставки концентрувалися на єврейському спротиві в Варшавському гетто, повстаннях в таборах смерті Собіборsome 30% of the city- were herded into the Warsaw Ghetto.
приблизно 30% населення міста- відпроваджене у Варшавське Гетто.The Warsaw Ghetto Uprising- many people
Повстання у варшавському гетто- багато людей,Warsaw's entire Jewish population- several hundred thousand, some 40% of the city- herded into the Warsaw Ghetto.
все єврейське населення Варшави- декілька сотень тисяч, приблизно 30% населення міста- відпроваджене у Варшавське Гетто.Тобто повстанці з Варшавського гетто намагалися заманити Армію крайову у влаштовану Радянським Союзом пастку, передчасно почавши повстання.In recent weeks, Russian media have written a lot about the anniversary of the uprising in the Warsaw ghetto, and the film"Sobibor" also appeared on the screens.
В останні тижні російські ЗМІ багато пишуть про річницю повстання у Варшавському гетто, також на екрани вийшов фільм"Собібор".were immediately closed and Warsaw's entire Jewish population- several hundred thousand, some 30% of the city- herded into the Warsaw Ghetto.
все єврейське населення Варшави- декілько сотень тисяч, приблизно 30% населення міста- відпроваджене у Варшавське Гетто.They are driven into the Warsaw ghetto, humiliated, forced to wear bandages
Їх зганяють в Варшавське гетто, принижують, примушують носити пов'язкиOne of my favorite emails was from a young person whose grandmother had fought in the Warsaw Ghetto uprising and only owned one picture of her.
Один з моїх улюблених листів був від молодого хлопця, чия бабуся воювала у повстанні Варшавського гетто, він мав лише одну її світлину.Меморіал встановлено на місці першого військового зіткнення єврейських ополченців з нацистами в ході повстання у Варшавському гетто 1943 року.One of the artist's favorite emails was from a young person whose grandmother had fought in the Warsaw Ghetto uprising.
Один з моїх улюблених листів був від молодого хлопця, чия бабуся воювала у повстанні Варшавського гетто, він мав лише одну її світлину.During World War II, Irena got permission to work in the Warsaw ghetto as a Plumbing/Sewer specialist.
Під час Другої світової війни Ірина отримала дозвіл на роботу в Варшавському гетто в якості сантехніка/ зварника.We are those who will never forget that the Jews who participated in the Warsaw Ghetto Uprising had a higher rate of survival than those who went along.
І ми повинні пам'ятати ось що: ті, хто брав участь у повстанні Варшавського гетто мали більше шансів вижити, ніж ті, хто підкорявся.Gitterman helped raise funds to purchase weapons for the Jewish Fighting Organization in the Warsaw Ghetto.
Гіттерман допомагав збирати кошти на придбання зброї для Єврейської бойової організації у варшавському гетто.Yitzhak Gitterman was killed on January 18, 1943, while taking part in the resistance during the first day of the second major wave of deportations from the Warsaw Ghetto.
Іцхак Гіттерман був убитий 18 січня 1943 року беручи участь у опорі в перший день другої великої хвилі депортації з Варшавського гетто.agreed to supply the Warsaw ghetto with a few pistols, as Snyder notes.
погодився надати Варшавському гетто невелику кількість зброї, як і зазначає Снайдер.
