Приклади вживання In your jurisdiction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
other applicable laws in your jurisdiction that may not be waived by contract.
іншими чинними законами у Вашій юрисдикції, дія яких не може бути скасована договором.applicable law in Your jurisdiction for the execution and performance of this Agreement
чинним законодавством у Вашій юрисдикції для укладення та виконання цієї УгодиHowever… he's also a U.S. citizen currently in your jurisdiction, and you believe he has knowledge on the whereabouts of a prime suspect in a murder case that you have been assigned to.
Но… он является гражданином США, а значит находится в твоей юрисдикции, к тому же, он обладает информацией о местонахождении главного подозреваемого If the courts in Your jurisdiction will not permit You to consent to the jurisdiction
Якщо суди Вашої юрисдикції не дозволяють Вам дати згоду на Are financial regulators and policy-makers in your jurisdiction receptive to fintech innovation and technology-driven new entrants
Чи фінансові регулюючі органи та політики в вашій юрисдикції сприяють доступу іноземних провідників інновацій are of sufficient legal age in your jurisdiction or residence to use
також що ви досягли повноліття у своїй юрисдикції або за місцем проживання для використанняWhen a Microsoft product collects age, and there is an age in your jurisdiction under which parental consent
Коли продукт корпорації Майкрософт збирає дані про вік, а у вашій юрисдикції передбачено вік,Please describe the types of fintech businesses that are active in your jurisdiction and any notable fintech innovation trends of the past year within particular sub-sectors(e.g. payments,
Будь ласка, опишіть типи компаній в галузі ФінТех, що працюють у вашій юрисдикції, та будь-які помітні інноваційні тенденції в галузі ФінТех минулого року в її окремих підгалузях(наприклад,fraud will not apply if it is prohibited in your jurisdiction.
шахрайських дій Алкон не буде застосовуватися, якщо це буде заборонено у вашій юрисдикції.fraud will not apply if it is prohibited in your jurisdiction.
шахрайських дій Алкон не буде застосовуватися, якщо це буде заборонено у вашій юрисдикції.ACCORDINGLY, ONLY THE LIMITATIONS WHICH ARE LAWFUL IN YOUR JURISDICTION WILL APPLY TO YOU AND OUR LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.
Відповідно, до вас застосовуватимуться лише ті обмеження, які є законними у вашій юрисдикції, і наша відповідальність буде обмежена максимально дозволеною законом мірі.ACCORDINGLY, ONLY THE LIMITATIONS WHICH ARE LAWFUL IN YOUR JURISDICTION WILL APPLY TO YOU
Відповідно, тільки обмеження, які є законними у вашій юрисдикції будуть застосовуватися до васAnd Galilee is in your jurisdiction?
Is that even legal in your jurisdiction?
Чи це питання у вашій юрисдикції?It may even be legal in your jurisdiction.
Він також може бути незаконним у вашій юрисдикції.Online gambling may NOT be legal in your jurisdiction.
Азартні онлайн-ігри можуть бути заборонені у Вашій юрисдикції.How are initial coin offerings treated in your jurisdiction?
Як кваліфікується первинне розміщення монет у вашій юрисдикції?What are the sources of payments law in your jurisdiction?
Які є джерела платежів у Вашій юрисдикції?What are the sources of payments law in your jurisdiction?
Платежі Які є джерела платежів у Вашій юрисдикції?Please briefly describe how ownership of ip operates in your jurisdiction.
Будь ласка, коротко опишіть, як у вашій юрисдикції діє право інтелектуальної власності.
