INCLUDING INDIVIDUAL - переклад на Українською

• в тому числі індивідуальних
• включаючи індивідуальні
• у тому числі індивідуальних
• включаючи окремі
• у тому числі индивидного

Приклади вживання Including individual Англійська мовою та їх переклад на Українською

evidence that demonstrates that the spread of democracy consistently advances many important values, including individual freedom from political oppression,
демонструє, що поширення демократії незмінно випереджає багато важливих цінності, в тому числі індивідуальної свободи від політичного гноблення,

We encourage our ICI partner countries to be proactive in taking full advantage of the opportunities offered by their partnership with NATO, including individual partnership and cooperation programmes.
Ми заохочуємо країни-партнери по СІС відігравати активну роль та повною мірою скористатися можливостями, що надаються, завдяки їх партнерству з НАТО, в тому числі індивідуальних програм партнерства та співробітництва.

Eastern regions of the country, including individual sections of the main European arterial highway E-85"Siret-Bucharest" function with significant limitations.
східних регіонів країни, в тому числі окремі ділянки основної європейської магістралі Е-85«Сірет- Бухарест» функціонують зі значними обмеженнями.

that small businesses(including individual entrepreneurs), who were involved in one of the following types of businesses, We were obliged to move to UTII.
суб'єкти малого підприємництва(в тому числі індивідуальні підприємці), які займалися одним з перерахованих видів бізнесу, були зобов'язані переходити на ЕНВД.

Individuals, including individual entrepreneurs are not required to submit the aforementioned list,
Подання до банку Переліку фізичними особами, зокрема фізичними особами- підприємцями,

then addresses different treatment modalities, including individual, couple, family,
після чого описуються різні її терапевтичні модальності, включаючи індивідуальну, подружню, сімейну

The bill is aimed at regulating the recovery of debts of legal entities and individuals(including individual entrepreneurs) in terms of the ways of interaction between the creditor,
Проект має на меті врегулювати діяльність щодо повернення боргів юридичних та фізичних осіб(в тому числі, фізичних осіб-підприємців) в частині встановлення способів взаємодії між кредитором,

Decision-makers(including individual physicians deciding what to do next for a particular patient,
Що ухвалюють рішення(зокрема окремі лікарі, які вирішують, що робити далі для конкретного пацієнта,

high reputation was the basement for development of extensive network of clients around the world, including individual owners of intellectual property rights
висока репутація дозволили створити широку мережу наших клієнтів по всьому світу, яка включає як індивідуальних власників прав інтелектуальної власності,

for other legal entities, including individual entrepreneurs- UAH 40,83(without VAT).
для інших юридичних осіб, в тому числі для фізичних осіб-підприємців- 40, 83 грн.(без ПДВ).

Contraindications include individual intolerance to chemicals
До протипоказань відносяться індивідуальна непереносимість до хімічних речовин

Courses include individual short courses on specialized topics and certificate programs that
Програми включають в себе індивідуальні короткі курси присвячені різним вузьким темам

Of course, these include individual intolerance of the drug components,
Зрозуміло, до них відноситься індивідуальна непереносимість компонентів препарату,

the new list can include individual members of European countries which took part in the“election” supposedly as“observers”.
в новий список можуть увійти окремі представники європейських країн, які брали участь у“виборах” нібито як“спостерігачі”.

monitoring of different projects(including individuals and corporate lending projects)- over 12 years;
моніторингу різних проектів(в тому числі фізичних осіб і проектів корпоративного кредитування)- більше 12 років;

Your results pack also includes individual recommendations for your 4-day rotation
Результат також включає індивідуальні рекомендації в раціоні для 4-денного чергування

The price includes individual heating, electrical wiring,
У вартість входить індивідуальне опалення, розводка електрики,

Both small and large businesses, including individuals, always look towards a backup of information to keep them going in the face of disaster.
Великих та малих підприємствах, у тому числі осіб, завжди апелюватимуть до резервної копії інформації, щоб тримати їх збираюся в умовах стихійних лих.

Our team employs top talent, including individuals who have worked with the biggest names in Tech
У нашій команді працюють найвищі таланти, в тому числі люди, які працювали з найбільшими іменами в галузі техніки

Non-formal education includes individual lessons under the guidance of trainers
До сфери неформальної освіти належать індивідуальні заняття під керівництвом тренерів