INCLUDING OTHER - переклад на Українською

Including other digital sources,

Включаючи інши цифрові джерела,

Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 8804.

Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, у тому числі інших матеріалів з товарної позиції 3823.

When including other costs such as the resources needed to manage security,

Якщо додати інші витрати, наприклад на ресурси, необхідні для управління безпекою,

Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 2905.

Виробництво з матеріалів будь-яких товарних позицій, у тому числі інших матеріалів з товарної позиції 2905.

For any damage to the passenger due to criminal activities of any individual(including other passengers, traffic participants or bus staff).

За будь-які збитки, які виникли у пасажира в результаті злочинної діяльності будь-якого приватного особи(у тому числі інших пасажирів, учасників руху або екіпажу);

For any losses that occurred to the passenger, caused by any person's(including other passengers, transportation participants or crew) criminal actions.

When you start caring about others you attract the energies that can help you along, including other beings who share similar ambitions.

Коли ви починаєте турбуватися про інших, ви притягаєте енергії, які можуть допомогти вам, у тому числі інших істот, які розділяють подібні амбіції.

And that's just the market of personal data protection, not including other segments of the market of information security.

І це тільки ринок захисту персональних даних, не рахуючи решти сегментів ринку інформаційної безпеки.

value other kinds of knowledge about life, including other definitions of death,

цінувати усі види знання про життя, включаючи інші визначення смерті,

WWF works with a large number of different groups to achieve its goals, including other NGOs, governments,

WWF працює з великою кількістю різних груп для досягнення своїх цілей, в тому числі інших екологічних організацій,

The name"Sossusvlei" is often used in an extended meaning to refer to the surrounding area(including other neighbouring vleis such as Deadvlei and other high dunes), which is one of the major visitor attractions of Namibia.

Назва«Соссуфлей» часто застосовується у розширеному значенні до навколишньої території(включаючи інші сусідні vlei, такі як Deadvlei та інші високі дюни), котра є одним з основних пам'яток Намібії.

We encourage all countries, including other EU member states, to support the

Керівник Держдепартаменту США закликав усі країни, включаючи інші країни-члени ЄС,

but also including other mammals, birds, even marsupials.

не лише нас, приматів, але і в тому числі інших ссавців, птахів, навіть сумчастих як кенгуру й вомбатів.

Since any bank or currency exchange outside Namibia(''including other members of the Common Monetary Area'')

Оскільки будь-який банк або обмін валюти за межами Намібії(включаючи інших членів Спільної грошової зони) стягуватиме значну комісію за зміну валюти,

in any way make your personal information accessible to other third parties, including other companies.

будь-яким чином не надає доступ до вашої особистої інформації третім особам, включаючи інші компанії.

transfer Personal data to Third parties, including other data about the User.

передачу Персональних даних Третім особам, в тому числі інших даних про Користувача.

through people they interact with, including other students, tutors

з якими вони взаємодіють, включаючи інших студентів, викладачів

Thalattoarchon saurophagis ate most likely larger prey, including other ichthyosaurs.

Thalattoarchon saurophagis харчувався, швидше за все, більш великою здобиччю, в тому числі іншими ихтиозаврами.

automobile trailers for a specified time period, including other services indicated in the Voucher.

автомобільних причепів на певний термін, включаючи інші послуги, зазначені у Ваучері.

We may also combine online and/or offline information received from third parties(including other members of our group of companies- see point 13)

Ми також можемо об'єднати інформацію в Інтернеті та/ або офлайн, отриману від третіх сторін(включаючи інших членів нашої групи компаній натисніть тут для повного переліку)