INCREASED CAPACITY - переклад на Українською

• підвищеною потужністю
• збільшеною ємністю
• збільшення потужності
• підвищеної місткості
• збільшити пропускну здатність
• збільшення потенціалу
• підвищену пропускну здатність

Приклади вживання Increased capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

from 1911 to 1914 the construction of a second track was undertaken, which increased capacity of the Circum-Baikal to 48 pairs of trains a day.
були проведені роботи зі спорудження колій, що дозволило збільшити пропускну здатність Навколобайкальської залізниці до 48 пар поїздів на добу.

put in place the solutions that deliver increased capacity, flexibility, security
впроваджувати рішення, що забезпечують підвищену пропускну здатність, гнучкість, безпеку

In December 2016 increased capacity of communication channels between the two networks Kyivstar
У грудні 2016 року збільшено ємності каналів зв'язку між мережами Київстар

However, besides increased capacity, the 747-300 did not offer any increase in range,
Однак, крім підвищеної пасажиромісткості, Boeing 747-300 не став кроком вперед ні по дальності польоту,

Assimilating increasing amounts of renewables into the grid calls for new flexibility and increased capacity of the transmission network and the voltage level
Засвоювання все більшої кількості електрики з відновлюваних джерел в енергосистемі вимагає нової гнучкості і підвищення пропускної здатності мережі передачі електроенергії,

we also focus on the increased capacity of civil society in public monitoring, evaluations and investigations.
але й фокусується на підвищені спроможності інститутів громадянського суспільства у здійсненні громадських моніторингів, експертиз та розслідувань.

UNV helped increased capacity of 52 youth centers
ВООН допомогла підвищити спроможність 52 молодіжних центрів

most importantly- a significantly increased capacity of the interior space.
найголовніше- значно збільшену місткість внутрішнього простору.

only electricity produced by renewable energy installations that become operational after the entry into force of this Directive or by the increased capacity of an installation that was refurbished after that date should be eligible to be counted.
врахуванню може підлягати лише електроенергія, що була вироблена установками, які використовують відновлювані джерела енергії та експлуатація яких розпочалась після набрання чинності цією Директивою або шляхом збільшення потужності будь-якої установки, що була оновлена після цієї дати.

employment policies the EU is guided by, inter alia, The European Pillar of Social Rights which states that[…]“support for increased capacity of social partners to promote social dialogue shall be encouraged”[…].
політики зайнятості ЄС керується, серед іншого,«Європейською опорою соціальних прав», в якій зазначається, що[…]«має заохочуватися підтримка для розширення спроможностей соціальних партнерів з метою просування соціального діалогу»[…]».

share of energy from renewable sources that comes from installations or increased capacity that became operational after 25 June 2009.
частку енергії з відновлювальних джерел, яка походить із установок або внаслідок збільшення потужності, введених в експлуатацію після 25 червня 2009 року.

To reflect this increased capacity, VLA officials asked for input from both the scientific community
Для підкреслення цього збільшення можливостей, керівники ДВМ попросили і наукове співтовариство,

The opportunity of unlimited upgrading and increasing capacity of the system.
Постійна можливість розширення системи і збільшення потужностей.

Thus, you can easily increase capacity and significantly reduce battery costs.
Таким чином, ви можете легко збільшувати ємність і значно скоротити витрати на АКБ.

The expansion will increase capacity by 80% in Guizhou factory.
Розширення дозволить збільшити потужність на 80% в Гуйчжоу заводу.

In general, solar power will increase capacity in Ukraine because.
Загалом, сонячна енергетика буде нарощувати потужності в Україні, тому що.

The first is logistical- finding which roads can support the weight of military equipment, increasing capacity at key ports
Для вирішення цієї проблеми необхідно знайти дороги, здатні витримати вагу військової техніки, збільшити пропускну здатність ключових портів

Important factor that accelerates increasing capacity of pipe production in Ukraine is intensive building of trunk oil
Важливим фактором, який прискорив нарощування потужностей трубного виробництва в Україні, стало інтенсивне будівництво магістральних нафто-

The surge in intercontinental cables, and their increasing capacity, reflect continual growth in internet traffic.
Зростання міжконтинентальних кабелів і їх зростаюча пропускна здатність відображають постійне зростання Інтернет-трафіку.

Training for tourism specialists, increasing capacity in the field of tourism in order to improve the quality of standards for tourist services;
Навчання спеціалістів з туризму, а також нарощення потенціалу в галузі туризму з метою підвищення стандартів якості надання туристичних послуг;