INDIVIDUAL EXPERIENCE - переклад на Українською

• індивідуальний досвід
• індивідуального досвіду
• індивідуальним досвідом

Приклади вживання Individual experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

cannot go beyond a worker's individual experience and personal data.
не можуть вийти за рамки індивідуального досвіду й особистих даних того чи іншого працівника.

depends on previous musical education and individual experience.
залежить від попередньої музичної освіти та особистого досвіду.

where the special attention would be paid to local history and individual experience.
від глобального до особистого, де особливе місце ми відведемо локальній історії та особистому досвіду.

I believe that successful design always depends on that very individual experience.
на мою думку, успішний дизайн завжди враховує індивідуальний досвід.

embraces a broad range of the processes that make up individual experience.
охоплює широке коло процесів формування індивідуального досвіду.

This idea is not only manifested in the individual experience of a great number of specific persons,
Ця ідея проявляється не тільки в індивідуальних переживаннях хоча б і великого числа окремих особистостей- вона здатна об'єднувати людей(на відміну,

In our everyday life we often intuitively use the sets of such devices developed in an individual experience that allow us to cope with excitement,
У своїй повсякденного життя ми часто інтуїтивно використовуємо вироблені в індивідуальному досвіді набори таких прийомів, що дозволяють нам впоратися з хвилюванням,

personal, individual experience and still guarantee complete conservation in the fullness of time.
особистий, індивідуальний, фізичний досвід і досі гарантує повне збереження“в повноті часу”.

of a human experience, which is understood not only as an individual experience, but also as an experience of a group,
декодування повідомлень формуються під впливом досвіду людини, яка розуміється не тільки як індивідуальний досвід, але і як досвід групи,

which is formed due to the individual experience of entering the reality of social space,
індивідуальний сенс, який утворюється завдяки індивідуальному досвіду входження в реальність соціального простору,

Disclaimer: Individual experiences, not representative and applicable for every user.
Обмеження відповідальності: Індивідуальний досвід, не репрезентативний та не застосовний до кожного користувача.

Found individual experiencing individuals("persisters").
Виявляються окремі переживають особини(«persisters»).

By analyzing different individual experiences, it is clear that the product is effective.
Аналізуючи різні індивідуальні переживання, зрозуміло, що продукт є ефективним.

Lecture:"Modernist peripheries: between mass perceptions and individual experiences".
Лекція«Модерністські периферії: поміж масовими уявленнями та індивідуальними досвідами».

Compositions are created in standard designs and tailored to individual experiences.
Композиції, створені за стандартним ескізами та з урахуванням індивідуальних переживань.

Based on the analysis of all evaluations, individual experiences and impartial studies,
На підставі аналізу всіх оцінок, індивідуального досвіду та неупереджених досліджень,

By reviewing all independent studies, individual experiences, and lab analysis,
Переглянувши всі незалежні дослідження, індивідуальний досвід і лабораторний аналіз,

unique individual experiences… and so on.
унікальні вихованням індивідуального досвіду… і так далі.

The idea of mental health is usually understood as the equilibrium situation that an individual experiences with respect to that which surrounds him.
Ідея психічного здоров'я зазвичай розуміється як ситуація рівноваги, що індивідуальний досвід у відношенні до того, що його оточує.

each person is unique, and individual experiences after birth tend to make people even more different.
народження кожна людина унікальна, а купується індивідуальний досвід робить людей ще більш відрізняються один від одного.