INDIVIDUALISED - переклад на Українською

• індивідуальну
• індивідуалізованим
• персональний
• індивідуальний
• індивідуальним
• індивідуально підібрану

Приклади вживання Individualised Англійська мовою та їх переклад на Українською

In replacement therapy the dosage may need to be individualised for each patient dependent on the pharmacokinetic
При замісній терапії доза може бути індивідуальна для кожного пацієнта залежно від фармакокінетичної

The principle of separate calculation shall in no way prevent the establishment of additional provisions for general risks which are not individualised;
Принцип окремих підрахунків в жодному разі не перешкоджає встановленню додаткових резервів для загаль­них ризиків, які не є індивідуалізованими;

Such e-mails may be personalised and individualised on the basis of information we have about you.
Ці електронні повідомлення можуть бути персоналізовані і індивідуалізовані на підставі наявної у нас інформації.

Even in the individualised and highly mobile world of the 21st century, family is accorded a central role.
Навіть в індивідуалістичному та високомобільному світі ХХІ століття родина має провідне значення.

allowing us to offer more individualised services.
дає нам змогу пропонувати більш індивідуальні послуги.

Additionally, if you are unavailable to come to the campus we conduct individualised online coaching sessions.
Крім того, якщо ви не можете прийти на кампус, ми проводимо індивідуальні онлайн-тренінги.

offering unprecedented individualised support and cushioning for every foot,
пропонуючи безпрецедентну індивідуальну підтримку та амортизацію для кожної ноги,

i.e. the museum experience should be both individualised and collective at the same time.
музейний досвід має бути індивідуалізованим і колективним водночас.

The various play programs in the kindergarten are centred around two winter gardens that have resulted in small, individualised spaces where children can establish their own play niches within the building.
Різні ігрові програми в дитячому садку зосереджені навколо двох зимових садів, які призвели до цих невеликим індивідуальним просторів, де діти можуть створювати власні ігрові ніші всередині будівлі.

Landtech» LLC focuses on establishing long-term relationships basing on mutual benefits, an individualised approach, complete technical information, customised technical solutions
Основа діяльності ТОВ«Ландтех»- створення довгострокових відносин, побудованих на взаємовигідній співпраці, індивідуальному підході до кожного замовника, надання повної інформації про техніку,

designs continue to evolve, the true character of a Paper-Oh® notebook emerges as it becomes an individualised companion along your life's journey.
істинний характер записникаПейпер-О виникає, коли він стає вашим персональним супутником у подорожі вашого життя.

team elements/efforts) and in an individualised research project.-.
і командних елементів/ зусиль) та в індивідуалізованому дослідницькому проекті.-.

analysis of sensitive personal data without individualised reasonable suspicion.
аналізувати конфіденційні персональні дані без індивідуалізованих обґрунтованих підозр.

designs continue to evolve, the true character of a Paper-Oh® notebook emerges as it becomes an individualised companion along your life's journey.
істинний характер записникаПейпер-О виникає, коли він стає вашим персональним супутником у подорожі вашого життя.

In some cases, identification and individualised(personalised) access to the content of the Application and Website related thereto
У деяких випадках ідентифікація і пов'язаний з нею індивідуалізований(персональний) доступ до Сервісу залежать від наявності файлів“cookie”,

Dosing is individualised based on Body Surface Area(BSA)
Дози розраховуються індивідуально на основі ППТ, що визначається за формулою Дюбуа,

to make it possible for us to provide more individualised services.
дає нам змогу пропонувати більш індивідуальні послуги.

design highly specific and individualised treatments through genomics screening,
interomics дизайну вельми специфічні і індивідуальних процедур через геноміки,

it can provide an individualised education programme to ensure that every student maximises their full potential whilst developing their natural curiosity and exploring the world around them.
забезпечує індивідуальну освітню програму, що гарантує максимальне використання кожним учнем свого потенціалу, а також дозволяє розвивати природну цікавість і досліджувати навколишній світ.

The payment card with the individualised design offers the possibility to emphasise for the employees the uniqueness
Платіжна картка з індивідуальним дизайном дає можливість підкреслити унікальність