Приклади вживання International ranking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is expected that these factors will positively impact the investment potential of Ukraine in international ranking Doing business.
Очікується, що ці фактори повинні сприятливо позначитися на інвестиційній привабливості України в міжнародному рейтингу Doing business.Špela added 32 points to her ranking(her international ranking is 2,052) and Caterina- 30 points(now her ranking is 1,894).
Шпела додала до свого The international ranking agency Best Lawyers has announced the results of the annual survey‘The Best Lawyers in Ukraine 2018'.
Міжнародна рейтингова агенція Best Lawyers оприлюднила результати щорічного дослідження«The Best Lawyers in Ukraine 2018».KM Partners confirms leading position by the results of the international ranking research Best Lawyers®.
КМ Партнери підтверджує своє лідерство за результатами міжнародного рейтингового дослідження Best Lawyers®.In the International Ranking WEB of Repositories WEB the electronic repository of the NTU«KhPI»(eNTUKhPIIR)
У міжнародному рейтингу Ranking WEB of Repositories WEB електронний репозитарій університету(eNTUKhPIIR) зайняв 7 місце в УкраїніIn 2015, EUCON won the Ukrainian Transfer Pricing Firm of the Year nomination, according to the European Tax Awards International ranking.
Також у 2015 році EUCON переміг в номінації Ukraine Transfer Pricing Firm of the Year(Компанія року в трансферному ціноутворенні в Україні) за версією міжнародного рейтингу European Tax Awards.Since 2015, Law Firm“Jurline” receives annual recommendations from the Legal 500 international ranking, and is also noted by Chambers&Partners ranking. .
З 2015 року Юридична фірма“Юрлайн” щорічно отримує рекомендації від міжнародного рейтингу юридичних фірм Legal 500, а також відмічена у The results of the Slovenian students at the Third European Universiade enabled them to improve their position within the FIDE* international ranking in rapid category.
Результати словенських студенток на 3-й універсіаді Європи дозволили їм поліпшити свої позиції у міжнародному рейтингу ФІДЕ* as well as in the top 100 Russian universities in the international ranking of Webometrics.
Центральна Азія", а також у топ-100 російських університетів у міжнародному рейтингу Webometrics.International ranking agency Times Higher Education(THE),
Міжнародне рейтингове агентство Times Higher Education(THE), що вважається одним ізThe oldest and most authoritative international ranking publication in the field of law,
Найстаріше та найбільш авторитетне міжнародне рейтингове видання в юридичній галузі,For instance, the respectable international ranking of Global Innovation Index has included Ukraine in the top 50 countries in the IT field in 2017 putting it ahead of such popular IT outsourcing countries as India, Philippines and Brazil.
Так, поважний міжнародний рейтинг Global Innovation Index включив Україну до 50 кращих країн світу в області IT у 2017 році, чим поставив її попереду таких популярних ІТ-аутсорсинг країн, як Індія, Філіппіни, та Бразилія.is an international ranking of countries in terms of freedom of movement they provide to their citizens.
являє собою міжнародний рейтинг країн за рівнем свободи пересування, яку вони надають своїм громадянам.In 2016/2017 Vasyl' Stus DonNU became one of the six Ukrainian universities that entered the international ranking“QS World University Ranking” and was ranked the top“801+”.
У 2016/2017 навчальному році ДонНУ імені Василя Стуса став одним з шести вишів України, що увійшли до міжнародного рейтингу QS World University Rankings, та посів місце у групі«801+».For several years MIM-Kyiv ranks first among Ukrainian business schools in the international ranking Eduniversal(2011, 2012,
Протягом декількох років поспіль МІМ-Київ посідає перше місце серед українських бізнес-шкіл в міжнародному рейтингу Eduniversal(2011, 2012, 2014, 2015 рр.),Gaining over 40 positions in the last four years,"Tor Vergata" is at the 28th place globally in the international ranking 2018-2019 of the Center for World University Rankings(CWUR),
Здобувши понад 40 позицій за останні чотири роки,"Tor Vergata" знаходиться на 28-му місці в усьому світі в міжнародному рейтингу 2018-2019 Центру світових університетських рейтингів(CWUR),The respectable international ranking of Global Innovation Index has included Ukraine in the top 50 countries in the IT field in 2017 putting it ahead of such popular IT outsourcing countries as India, Philippines and Brazil.
Що компанії можуть запропонувати своїм клієнтам конкурентоспроможні ціни разом з найвищою якістю. Так, поважний міжнародний рейтинг Global Innovation Index включив Україну до 50 кращих країн світу в області IT у 2017 році, чим поставив її попереду таких популярних ІТ-аутсорсинг країн, як Індія, Філіппіни, та Бразилія.Studying the data from the international ranking Global AgeWatch Index *9(which covers 96 countries,
Згідно з міжнародним рейтингом Global Age Watch Index, який досліджує 96 країн і охоплює 91% всіх людей похилого віку(особи,In December 2011, Lavrynovych& Partners won in all six Ukrainian categories of the ACQ Country Awards, an international ranking of law firms:“Banking and Finance Law Firm
Що в грудні 2011 року«Лавринович і Партнери» перемогла в усіх шістьох українських номінаціях міжнародного рейтингу юридичних фірм ACQ Country Awards-«Юридична фірма року у сфері банківськогоThe Eduniversal International Ranking Agency.
