IS A TOPIC - переклад на Українською

• тема
• є предметом

Приклади вживання Is a topic Англійська мовою та їх переклад на Українською

better health care, or both, is a topic for future studies.
поліпшена медична допомога, або обидва, є темою для майбутніх досліджень.

middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.
такий перехід від мови до мови є темою дослідження для мовознавців.

Chil­dren foot­ware is a topic that par­ents have always paid spe­cial atten­tion,
Дитяче взуття- тема, якій батьки завжди приділяють особливу увагу,

Firstly, that it is a topic long included among ASIS' members interests and so really nothing new;
по-перше, що це тема давно включає серед інтересів своїх членів АС МБР“і так насправді нічого нового;

Professor Igor Burakovsky said:"We did not set ourselves the task of analyzing the effectiveness of foreign funds: this is a topic for a separate study.
професор Ігор Бураковський зазначив:«Ми не ставили собі завдання аналізувати ефективність роботи іноземних фондів: це тема для окремого дослідження.

inclusive understanding of our national identity is a topic of survival",- Lubkivsky said.
інклюзивне розуміння нашої національної ідентичності- це тема виживання»,- зазначив Лубківський.

To that is a topic, such as Audi continues to reduce its SUV- Q7,
Для того, щоб знаходиться в темі, наприклад в Audi продовжують зменшувати свої позашляховики Q7, Q5, Q3, а в III кварталі

Space warfare is a topic often touched upon in science fiction,
Космічна війна є темою, якої часто торкається наукова фантастика,

It is a topic far more detailed than other continents due to a number of factors including the long history of nation states in the region as well as the modern day trend towards increased political unity amongst the European states.
Ця тема набагато більш деталізована, має глибшу політичну історію, ніж на інших континентах, через низку факторів, включаючи довгу історію національних держав у регіоні, а також сучасну тенденцію до посилення політичної єдності серед європейських держав(євроатлантизм).

regions of the UK, and therefore is a topic best avoided, although as the situation in Northern Ireland normalises so opinions have softened.
значить краще уникати цієї теми, хоча з нормалізацією ситуації в Північній Ірландії думки стали висловлюватися не настільки жорстко.

you did not fully understand the material that was covered, which is a topic for paper.
лекції з якої-небудь причини, або не до кінця засвоїли пройдений матеріал, який є темою для диплома.

render your models, etc, etc, but this is a topic for another article.
але це вже тема для іншої статті.

ray tracing is a topic we have covered in the past at ET-
трасування променів- це тема, яку ми розглянули в минулому на ET- і раніше,

It might be a topic they raise.
Це тема, яку вони можуть сприймати.

But that's a topic for another day.
Але це тема іншого дня.

The benefits of lactation it's a topic that has been talked about a lot.
Переваги лактація це тема, про яку багато говорили.

That's a topic for a different day.
Ця тема для іншого разу.

That's a topic for another article however, so that won't be discussed here.
Однак це тема іншої статті, тому не будемо про це.

And that's a topic we will return to soon.
Це окрема тема, до якої ми повернемося згодом.

It had been a topic for a long time,
Ця тема мене якось завела,