IS AN ATTACK - переклад на Українською

• напад
• є нападом
• атака
• є атакою
• удар
• наступ

Приклади вживання Is an attack Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is an attack on everything that modern civilization stands for:
Це атака на все, на чому стоїть сучасна цивілізація:

Russian aggression against Ukraine is an attack on the agreed principles
Російська агресія проти України- це напад на узгоджені принципи

Article 5 of the North Atlantic Treaty- which holds that an attack on one member is an attack on all- is as necessary today as ever before.
Стаття 5 Північноатлантичного договору, згідно з якою напад на одного члена Альянсу є нападом на всіх, сьогодні потрібна так само, як і раніше.

Attacking our mass media in the United States is an attack on the freedom of speech,
Атака на наші засоби масової інформації в Сполучених Штатах- це атака на свободу слова,

where the best way of protection is an attack.
де кращий спосіб захисту- напад.

This attack on Lula is an attack on all workers who fight for their rights,
Що атака на Лулу- це атака на всіх робітників, які борються за свої права,

According to the new entry in the catechism:" the death penalty is inadmissible because it is an attack on the inviolability and dignity of the person".
Згідно з новим положенням катехізису,«смертна кара є неприйнятною, оскільки це напад на недоторканність та гідність людини».

Initially, the emphasis was placed on asthma- a disease in which there is an attack of shortness of breath.
Спочатку основний акцент був зроблений на бронхіальну астму- захворювання, при якому виникає напад утрудненого дихання.

In an even broader sense, Russia's attack on Ukraine and the West is an attack on democracy.
У ще більш широкому сенсі атака Росії на Україну і Захід- це атака на демократію.

This is a arrogant participation of the regular units of the Russian Federation, this is an attack on the Armed Forces of Ukraine.
Це нахабна участь регулярних підрозділів Російської Федерації, це напад на Збройні сили України.

The most important is that in the vast majority of cases it is an attack against the animals.
Найважливіша з них- те, що у величезній кількості випадків це атака на тварину.

In an even broader sense, Russia's attack on Ukraine and the West is an attack on democracy.
В більш широкому сенсі російська атака проти України й Заходу- це атака проти демократії.

An attack on one Nato member is an attack on all,'' he said.
Напад на одного із членів НАТО вважатиметься нападом на весь альянс",- сказав він.

Specifically, the knowledge argument is an attack on the physicalist claim about the completeness of physical explanations of mental states.
Зокрема цей аргумент є критикою ствердження фізикалістів про повноту фізичних пояснень ментальних станів.

This is an attack on the unity of Europe,
Це є атака на єдність Європи,

It is an attack on the European unity,
Це є атака на єдність Європи,

The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.
Найбільш вирішальна атака, яка супроводжує встановлення будь-якої диктатури, полягає в нападі на громадянське суспільство.

Mike, this is an attack on our firm, and an attack against one of us is an attack against all of us.
Майк, это выпад против нашей фирмы, а выпад против одного из нас означает выпад против всех.

that a military presence should only be established when there is an attack or threat of attack on Svalbard.
наявність військової присутності повинна бути встановлена лише в разі нападу або загрози нападу на архіпелаг.

to make clear that an attack against one Ally is an attack against all Allies, and that the Alliance as a whole will respond,” he stressed.
напад на одного члена Альянсу означає напад на усіх членів Альянсу, і що Альянс дасть відповідь як єдине ціле»,- підкреслив він.