IS DETECTED IN - переклад на Українською

• виявляється у
• виявлена на
• визначається в
• виявляють у
• виявлено у
• буде виявлений у

Приклади вживання Is detected in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Satisfactory, if the presence of Salmonella is detected in a maximum of c/n samples.
Задовільна, якщо присутність Salmonella виявлена в максимальній кількості зразків c/n;

Unsatisfactory, if the presence of Salmonella is detected in more than c/n samples.
Незадовільна, якщо присутність Salmonella виявлена в більшій кількості зразків, ніж c/n.

Treatment: if an overdose is detected in the first 2-3 hours
Лікування: якщо передозування виявлено в перші 2-3 години

It is detected in infancy and most patients die in the neonatal period
Вона виявляється в грудному віці, і більшість помирає в неонатальному періоді

impregnated with a polymer, is detected in a tunnel furnace.
просочений полімером, виявляється в тунельній печі.

a surge in air pressure is detected in Calcutta.
сплеск тиску був зареєстрований в Калькутті.

The disease is detected in 65% of men aged 60-70 years,
Хвороба виявляється у 65% чоловіків у віці 60-70 років,

To the scarce academic offer that is detected in the field of creation,
До дефіцитної академічної пропозиції, яка виявляється у сфері створення,

To the scarce academic offer that is detected in the field of creation,
До дефіцитної академічної пропозиції, яка виявляється у сфері створення,

aortic aneurysm is detected in 7 percent of the dead who died for another reason.
аневризма аорти виявляється у 7 відсотків померлих, що померли з іншої причини.

sulfate acid conjugates, and 6% after passage of the enterohepatic circulation is detected in the stool.
а 6% після проходження кишково-печінкової циркуляції виявляється в калі.

If the disease is detected in the case of a woman seek medical advice about the fact that she can not get pregnant,
Якщо захворювання буде виявлено в тому випадку, коли жінка звернеться за медичною допомогою з приводу того, що вона не може завагітніти,

A recent study shows that Staphylococcus aureus is detected in 27.6% of cases of detection of cutaneous abscess,
Останні дослідження показують, що золотистий стафілокок виявляється в 27,6% випадків виявлення шкірного абсцесу,

often this disease is detected in advanced stages,
часто це захворювання виявляється на запущених стадіях,

is that in most cases melanoma is detected in the period I and II stages.
в більшості випадків меланома виявляється в період I і II стадії.

Antibodies to cytomegalovirus are detected in 10-15% of adolescents.
Антитіла до цитомегаловірусу виявляють у 10-15% підлітків.

Another 85 thousand cases of cancer are detected in adolescents from 15 to 19 years.
Ще 85 тисяч випадків онкології виявляють у підлітків від 15 до 19 років.

One case was detected in New Delhi, while the other was from Telangana.
Один випадок був виявлений у Нью-Делі, а інший- з Телангани.

Mikroanastamoza thrombosis was detected in one patient.
Тромбоз мікроанастамоза був виявлений у одного хворого.

Metabolic prod-ucts are detected in the liver and kidneys[8].
Продукти метаболізму визначаються в печінці та нирках[8].