IS EXAGGERATED - переклад на Українською

• перебільшена
• перебільшено
• перебільшений
• є перебільшенням

Приклади вживання Is exaggerated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The concern that Ukrainian companies will suffer from introduction of the EU standards is exaggerated.
Взагалі побоювання, що українські компанії постраждають від запровадження стандартів ЄС, явно перебільшені.

Given that his perceived political problem is exaggerated expectations, does he really need a Nobel Peace Prize before he has actually made any peace?
Тож враховуючи, що його передбачуваною політичною проблемою є завищені очикування, чи дійсно йому потрібна Нобелівська премія миру, перш ніж він фактично зробив хоч якийсь крок?

Self-centeredness, a term that refers to the ego-centred(i.e. self), is exaggerated exaltation of personality.
Самоцентричність, термін, що стосується зосередження на Его(тобто самого себе), є перебільшеним піднесенням особистості.

to eat 300 grams of protein per day, thing which is exaggerated and can lead to health problems.
ця особа повинна буде їсти 300 грамів білка в день, річ, яка перебільшена і може призвести до проблем зі здоров'ям.

what if all this sustainability risk stuff is exaggerated, overstated, it's not urgent, something for virtuous consumers
усі ці розмови про ризики стійкого розвитку перебільшені, завищені, не термінові, вони більше стосуються доброчесних споживачів

the upward trend in the past two years is exaggerated in the Atlantic because of this.
тенденція в останні два роки перебільшена в Атлантиці через це.

a number of experts believe this figure is exaggerated, because at this time some estimates China's economy is 45% capacity of the U.S. economy.
ряд експертів вважає цю цифру завищеною, адже в даний час за деякими оцінками економіка КНР складає 45% потенціалу економіки США.

While political analysts say that the comparison with the chaos that preceded Hitler's rise to power is exaggerated, there are concerns that the strained economic
Попри запевнення політологів у тому, що порівняння із хаосом, який передував приходу до влади Гітлера,- перебільшене, існують побоювання, що напружені економічні

The report also says climate scientists that global average temperatures have risen exactly according to UN projections- despite the skeptics who believe that global warming is exaggerated.
У доповіді кліматологів йдеться також про те, що середньосвітова температура виросла точно у відповідності з прогнозами ООН- всупереч скептикам, які вважають, що загроза глобального потепління сильно перебільшена.

Moreover, all this is exaggerated and I tell you frankly that different levels of the population of Azerbaijan accuse us in it,
Причому, все це мусується, і, скажу відверто, з боку різних верств населення

Theirs are exaggerated, grandiose, and highly unrealistic.
Вони перебільшені, грандіозні і дуже нереалістичні.

However, even Kremlin-loyal sources suggest that the numbers are exaggerated.
Щоправда, навіть деякі російські фахівці зазначали, що цифри значно перебільшені.

And eight- percent say the scale of the Holocaust has been exaggerated.
Ще 8% вважають, що масштаб геноциду перебільшений.

The magnitude of the change was exaggerated this year,” he says.
Величина зміни була перебільшена в цьому році",- говорить він.

action sequences are exaggerated.
послідовність дій перебільшені.

Believe that the scale of the genocide has been exaggerated.
Ще 8% вважають, що масштаб геноциду перебільшений.

And yet the threat of cyber Pearl Harbors has been exaggerated.
Та все ж загроза кібер Перл-Харборів була перебільшена.

lack of skill with modern technology are exaggerated.
відсутність навичок з сучасними технологіями перебільшені.

But the rumors are exaggerated.
Чутки занадто перебільшені.

The figure of 2,500 copies sold, advanced by the applicant association, was exaggerated.
Зазначена заявником кількість у 2500 проданих примірників була перебільшена.