IS MAINTAINED IN - переклад на Українською

• підтримується в
• зберігається в
• ведеться в
• витримується в

Приклади вживання Is maintained in Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, the Fund expects that financial stability is maintained in Ukraine and the measures aimed at combating corruption continue.
Крім того, Фонд очікує збереження в Україні фінансової стабільності та продовження заходів, спрямованих на боротьбу з корупцією.

Shibusa freedom is maintained in healthy roughness of texture
Свобода сибуї зберігається у здоровій шорсткості текстури

because of course it is important that the romance is maintained in a relationship.
звичайно, важливо, щоб романтика підтримувалася у відносинах.

During its stay on the ISS the vehicle also performs functions of a rescue vehicle and is maintained in constant readiness for the crew urgent descent to Earth.
Під час перебування на МКС також виконує функції корабля-рятувальника та підтримується у постійній готовності до термінового спуску екіпажу на Землю.

Now this tomb is the world's oldest burial site, which is maintained in a perfect cleanliness.
Зараз ця могила є найстарішим у світі похованням, яке підтримують в ідеальній чистоті.

the English flag is maintained in the following parameters.
англійський прапор витриманий в наступних параметрах.

A balance is maintained in nature in this way; however, because of the delay in reproduction of animals, the approach to a balance assumes the form of waves of life- wide fluctuations in the number of animals around an average level.
Хоча таким чином рівновагу і підтримується в природі, але завдяки запізнення в розмноженні тварин воно набуває форми хвиль життя- широких коливань чисельності тварин навколо середнього рівня.

An information resource that is maintained in electronic, or computerized format, and may be accessed,
Електронний інформаційний ресурс(electronic information resource)- інформаційний ресурс, що зберігається в електронному чи комп'ютеризованому форматі

the air indoors is heated up to 90-100° C and the humidity is maintained in the range 10-25%.
прогрівається до 90-100 ° С, а вологість підтримується в межах 10-25%.

and that its integrity is maintained in the process.
і що її цілісність зберігається в цьому процесі.

then the mixture is maintained in the reactor and the products are discharged;
потім суміш витримується в реакторі і відбувається вивантаження продуктів;

terminated and as long as the aircraft is maintained in accordance with the essential requirements related to continuing airworthiness set out in point 1.
також доки повітряне судно підтримується у робочому стані відповідно до обов'язкових вимог пов'язаних із продовженням польотної придатності, встановлених у пункті 1.

Business objects are maintained in the Business Object Repository.
Інформація про бізнес-об'єктах зберігається в репозиторії об'єктів(Business Object Repository).

Buildings must be maintained in good condition.
Будинки повинні підтримуватися в хорошому стані.

Tracks are maintained in a hierarchal data structure consisting of objects called atoms.
Треки зберегти у вигляді ієрархічної структури даних, що складається з об'єктів, званих атомами.

The property was maintained in good condition.
Приміщення збережені у доброму стані.

Its protective effects are maintained in the open field to fifteen days.
Його захисні ефекти підтримуються в відкритому грунті до п'ятнадцяти днів.

A personal account can be maintained in 10 available currencies.
Особовий рахунок можна вести в 10 доступних валютах.

Traditions are maintained in the village.
Однак народні традиції збереглися в селах.

At least, it must be maintained in working condition.
Як мінімум, його необхідно підтримувати в робочому стані.