IS NOT AN EXCUSE - переклад на Українською

• не привід
• не є виправданням
• не виправдовує

Приклади вживання Is not an excuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

the opportunity to visit it often is not an excuse to deprive yourself from the pleasure of relaxing in the fresh air.
можливості часто його відвідувати- не привід позбавляти себе задоволення відпочинку на свіжому повітрі.

Conflict of interests of one or several authors is not an excuse for refusing to publish the article.
Наявність конфлікту інтересів одного або кількох авторів не є приводом для відмови в публікації статті.

Sasha is convinced that death is not an excuse for the one who has sworn an oath to protect the Motherland.
Саша впевнений: смерть не виправдання для того, хто дав присягу перед Батьківщиною.

The Head of State also noted that the war is not an excuse for delaying reforms.
Президент також зазначив, що війна не є приводом для того, щоб не проводити реформи.

However, the presence of a hernia in a child is not an excuse for panic and despair.
Однак наявність у дитини грижі не є приводом для паніки і відчаю.

the changes of lifestyle will prevent all types of dementia- but this is not an excuse to ignore them.
зміни способу життя допоможуть запобігти усім видам деменції, але це не привід не спробувати.

If the weight at the initial stage seems to you not significant- then this is not an excuse to immediately add kilograms to the bar,
Якщо вага на початковому етапі здається вам не істотним- то це не привід тут же додавати кілограми на штангу, постарайтеся стримати свій запал,

Christian freedom is not an excuse to gratify one's sin nature;
Християнська свобода не є виправданням для задоволення свого нижчого єства,

Russian want one hundred willing, then this is not an excuse to deprive the majority of the opportunity to learn in native, Ukrainian language.
з тисячі учнів перейти на російську хочуть сто охочих, то це не привід позбавляти більшість можливості навчатися рідною, українською, мовою.

that weakness is not an excuse to give in to temptation,
що Слабкість не привід піддаватися спокусі,

That's not an excuse to ignore the problem.
Це не привід ігнорувати проблему.

That's not an excuse anymore!
Це більше не виправдання!

But that is NOT an excuse to give up on dreams.
Але це не привід відмовлятися від мрії.

Good intentions are not an excuse for breaking the law.
Благі наміри не є виправданням для порушення закону.

Well that's not an excuse anymore!
Це більше не виправдання!

That's not an excuse, I realize.
Хоча це не є виправданням, я це розумію.

But that's not an excuse to not do anything.
Але це не виправдання для того, щоб нічого не робити.

It's not an excuse but you don't know what's happening.
Але це не виправдання, я не знаю, що сталося.

It's not an excuse but I understand.
Хоча це не є виправданням, я це розумію.

After all it's not an excuse for us.
Це в жодному разі не виправдання для нас.