IS NOT AN EXCUSE in Swedish translation

• är ingen ursäkt
• är inte en ursäkt

Examples of using Is not an excuse in English and their translations into Swedish

All this is not an excuse to get rid of furniture that has never been a cheap treat.
Allt detta är inte en ursäkt för att bli av med möbler som aldrig har varit en billig behandling.

and"expensive" shipping charge is not an excuse to get you out of that contract!
och"dyra" fraktkostnad är inte en ursäkt för att få dig ur avtalet!

worse the voluntary lack of consciousness that you show, is not an excuse.
värre den frivilliga bristen på medvetenhet som du visar, är inte en ursäkt.

provided that is not an excuse for inaction where we wait for the technology to be determined.
under förutsättning att det inte är en ursäkt för att vara overksamma medan vi väntar på att tekniken skall fastställas.

I think it is an important task of the European Council to show that the'no' vote on the Lisbon Treaty is not an excuse to avoid action.
Jag anser att det är en viktig uppgift för Europeiska rådet att visa att nejet till Lissabonfördraget inte är en ursäkt för att låta bli att agera.

We must warn others in the concussion community, that a head injury is not an excuse for debauchery.
Vi måste varna alla i samhället för hjärnskakning att en skallskada inte är en ursäkt för sedeslöshet.

Genetic modification is a complex field, but that is not an excuse for keeping people in the dark about its implications for their lives.
Genetisk modifiering är ett invecklat område, men det får inte bli en ursäkt för att inte upplysa människor om vilka dess följder kan bli för deras liv.

My analysis is not an excuse for inaction, but a call to redouble our diplomatic efforts.
Min analys är inget svepskäl för passivitet utan en uppmaning att fördubbla våra diplomatiska ansträngningar.

That is not an excuse for you to be partying your way to an early grave.
Det är ingen ursäkt för dig att festa hela vägen till en för tidig grav.

that weakness is not an excuse to give in to temptation,
den där svaghet är inte en ursäkt för att ge efter för frestelsen,

but it reiterates the key points that the downturn is not an excuse for protectionism, excessive debt or the removal of competition rules.
man lyfter återigen fram de viktigaste punkterna, nämligen att nedgången inte är en ursäkt för protektionism, överdriven skuldsättning eller upphävande av konkurrensregler.

provided that it is not an excuse to strengthen the centre.
under förutsättning att det inte är en ursäkt för att stärka centralmakten.

The idea that the lack of complete information is not an excuse for avoiding the adoption of precautionary measures(especially where the decline in biodiversity is beyond doubt) is, if not applied blindly,
Tanken om att bristen på fullständig information inte är en förevändning för att undvika att vidta försiktighetsåtgärder(i synnerhet när det finns klara bevis på en tydligt minskad biologisk mångfald) är en värdig

I know that's not an excuse.
Det är ingen ursäkt.

It's not an excuse, sir.
Det är ingen ursäkt, sir.

And that's not an excuse.
Det är ingen ursäkt.

But it's not an excuse.
Men det är ingen ursäkt.

But that's not an excuse, you're right.
Men det är ingen ursäkt, du har rätt.

Molestation's not an excuse for murder.
Övergrepp är ingen ursäkt för mord.

It's not an excuse.
Det är ingen ursäkt.