Приклади вживання Is pending Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chaly and the head of the investigative unit, therefore the closure of the proceedings was canceled and the investigation is pending.
Чалого та начальника слідчого відділення, тож закриття провадження скасовано й розслідування триває.You may live in the United States while your asylum application is pending before USCIS.
Ви можете жити в Сполучених Штатах в той час як ваше клопотання про надання притулку перебуває на розгляді USCIS.View the current list of Users and Passengers whose registration(linking) as Users is pending;
Additionally, calling of the first elections is pending in about 100 communities,
Додатково очікують на призначення перших виборів у близько ста громадах,The final decision on the distribution of the signal is pending, as the broadcaster interested in maximum coverage of the territory of the RF signal.
Остаточне рішення по дистрибуції сигналу ще не прийнято, так як мовника цікавить максимальне охоплення сигналом території РФ.It is pending orders allowing traders not to follow the market quotations
The Freedom of the Press Foundation has agreed to continue accepting donations on behalf of Signal while the Signal Foundation's non-profit status is pending.
Фонд Свободи Преси погодився продовжувати приймати пожертви від імені Open Whisper Systems доки статус неприбуткової організації для Signal Foundation невирішений.the political decision on the appointment is pending.
політичне рішення про призначення ще не прийнято.received an answer that investigation is pending.
отримав відповідь, що розслідування ще проводиться.now the case is pending.
зараз справа у судочинстві.territory if the action is within that court's jurisdiction and is pending only in that court.
The directions are binding on the Home Secretary except so long as an appeal to the Immigration Appeal Tribunal can be brought or is pending(sections 19(3) and 20(2)).
Виконання вказівок покладається municipality if the action is within that court's jurisdiction and is pending only in that court.
справа належить до юрисдикції цього суду й розглядається тільки в цьому суді.legislation to allow same-sex marriage is pending, or has passed at least one legislative house on a national level in Chile, the Czech Republic, Japan, Mexico and Switzerland.
законодавчі ініціятиви щодо легалізації одностатевих шлюбів знаходяться на розгляді в парламентах або були ухвалені хоча б одною палатою парламенту в Мексиці, Чехії, Чилі, Швейцарії і Японії.In the screenshot above, one operation is pending: If the user applies the operations now,
На знімку вікна, наведеному вище у черзі перебуває одна дія: якщо користувач зараз застосує цю дію,verification is pending.
але перевірку ще не завершено.which adoption is pending.
так і ті, прийняття яких ще очікується.In the meanwhile, asylum seekers with cases pending in the courts remain extremely vulnerable because no agency has issued them the relevant document indicating they have permission to stay while their case is pending.
Тим часом, шукачі притулку, чиї справи розглядаються у судах, залишаються надзвичайно уразливими, тому що жодна установа не видала їм відповідний документ, який би вказував, що вони мають дозвіл залишатися у країні протягом часу розгляду їхньої справи.while this case is pending.”.
поки справа перебуває на розгляді“.As of 3 June 2019, legislation to allow an alternative form of legal recognition of same-sex couples other than marriage is pending, or has passed at least one legislative house on a national level in Lithuania,
Станом 
