IS SEALED - переклад на Українською

• запечатаний
• запечатується
• герметизують
• запаяна
• запаюється
• ущільнюється
• герметичний
• запечатана
• скріплена
• закупорюється
• запаюють

Приклади вживання Is sealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

CANISTER NOZZLE is sealed with aluminum foil to avoid spillage during turnover of the canister
ГОРЛОВИНА КАНІСТРИ запаяна алюмінієвою фольгою, яка унеможливлює проливання при перекиданні каністри

All moisture in the hair remains in it, since the hair is sealed under the influence of high temperature.
Вся волога, що знаходиться в волосині залишається в ньому, так як волосок запечатується під дією високої температури.

and the gap is sealed with foam.
а щілини герметизують монтажною піною.

one of which is a glass tube approximately 90 cm long that is sealed at the top and evacuated.
собою дві сполучені посудини, заповнені ртуттю, одна з яких- скляна трубка довжиною близько 90 см, яка запаяна зверху і не містить повітря.

the flask is sealed and all air is pumped out of it.
колба запаюється і з неї викачується все повітря.

The space between the flexi hose and the sleeve is sealed one of the materials that meet the requirements of the regulations.
Простір між гофрой і гільзою ущільнюється одним з матеріалів, що відповідають вимогам правил.

Plaque is sealed, It becomes brownish
Наліт ущільнюється, стає бурим

The electric motor casing is sealed, which allows using it without protection against ingress of moisture.
Корпус електродвигуна герметичний, що дозволяє використовувати насоси без захисту від потрапляння вологи.

Additionally, the entrance is sealed by two 25-ton doors which can together withstand an impact from a 30-megaton nuclear blast.
Крім того, вхід ущільнюється двома 25-тонними дверима, які можуть разом витримати вплив від 30 мегатонн ядерного вибуху.

Diagnosed at 5-7 days after birth when the cervical canal is sealed with a blood clot
Діагностується на 5-7 день після пологів канал шийки матки закупорюється згустком крові

In addition, the bag is sealed below the liquid level
Крім того, запаюють пакет нижче рівня рідини,

Lomonosov showed that the weight of the vessel in which the metal is sealed remains constant.
Ломоносов показав, що вага судини, в якому запаяний метал, не змінюється після обпалення, залишається постійним.

Each ophthalmic injector is sealed in an individual bag of material intended for sterilization with ethylene oxide,
Кожен інжектор офтальмологічний запаяний в індивідуальний пакет з матеріалу, призначеного для стерилізації оксидом етилену,

point of differential pressure, so only the leak is sealed.
при значних перепадах тиску, так щоб герметизувати лише місце витоку.

The bottom of the hole is sealed by a concrete screed
Дно ями робиться герметичним за допомогою бетонної стяжки

If aerated concrete is sealed outside with other materials,
Якщо газобетон запечатати зовні іншими матеріалами,

Cargo capacity is sealed at the point of departure
Вантажна ємність пломбируется в пункті відправлення

The damaged enamel is sealed with special materials that penetrating deep,
Пошкоджену емаль запечатують за допомогою спеціальних матеріалів,

The earth cannot be hurt until the final one is sealed with the baptism of the Holy Spirit into the body of Christ,
Земля залишиться неушкодженою доки на останнього не впаде печатка хрещення Святим Духом у Христі(у тілі Христовому)

The end of the tube is sealed and located in the floor between the turns of the heating cable,
Закінчення трубки герметизується і розташовується в підлозі між витками нагрівального кабелю,