IS THE MESSAGE - переклад на Українською

• повідомлення
• послання
• звістка
• меседж
• благовествование

Приклади вживання Is the message Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's the message.
Це буде посланням.

Here is the message of the British and American peoples to mankind.
Таким є послання британської та американської народів всьому людству.

This is the message that we are sending to our friends in Turkey.
І такі ж звернення ми направили нашим турецьким друзям.

This is the message on our answering machine….
Про це йдеться у відповіді Апарат….

But what is the message?
Но что это за сообщение?

As McLuhan said,“the medium is the message.”.
Згідно з МакЛуаном,"послання є посередником".

In the 1960s Marshall McLuhan said,“The medium is the message.”.
У 60-х Маршал Маклюен сказав:«Медіум і є послання».

As McLuhan said,“the medium is the message.”.
Говорячи словами МакЛуана,"посередником є повідомлення".

That is the message I consistently try to drive to my team.
Це те, що я завжди намагаюсь донести до нашої команди.

There is a golden rule- the medium is the message.
Існує золоте правило: засіб інформації за своєю суттю вже є меседжем.

This is the message a group of farmers
Це повідомлення, яким група фермерів

This is the message you receive after I login,
Це повідомлення, яке вони отримують після того, як я увійти в систему,

What is the message today, one year after his murder,
Яке послання сьогодні, через рік після його вбивства,

This is the message that I received for liking/commenting on any Instagram photo: Action blocked.
Це повідомлення, яке я отримав за кохання/ коментування будь-якого фото Instagram: Дія заблокована.

Our meeting is the message," the pope said in a brief comment at the start of his meeting with Sheikh Ahmed al-Tayeb.
Наша зустріч- це послання",- сказав Папа Римський на початку зустрічі з шейхом Ахмедом ат-Тайібом.

For this is the message that ye heard from the beginning,
Бо це та звістка, яку від початку ви чули,

This is the message that the West will not accept Russia's ambitions to restore its hegemony in the post-Soviet space.
Це меседж про те, що Захід не буде сприймати амбіції Росії відновити свою гегемонію на пострадянському просторі.

But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later.
Але найкраща частина-- це повідомлення, яке служба підтримки Yahoo отримала 20 хвилин по тому.

Revelation 14 clearly shows that this is the message of the last days before the advent of Jesus Christ.
Одкровення 14 чітко показує, що це послання останні дні перед приходом Ісуса Христа.

The first sign that your Contact has been hacked-this is the message when you enter that the mail address or password is incorrect.
Перша ознака того, що ваш Контакт зламали-це повідомлення при вході про те, що поштова адреса або пароль є невірними.