ISSUES OF COOPERATION - переклад на Українською

• питання співпраці
• питання співробітництва
• питанням взаємодії
• питань співпраці
• питань співробітництва

Приклади вживання Issues of cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The parties discussed topical issues of cooperation between the law enforcement agencies of Ukraine
Сторони обговорили актуальні питання співробітництва між правоохоронними органами України

The members of the Steering Committee will coordinate all issues of cooperation under this memorandum, as well as develop appropriate commercial agreements(or series of agreements), such as an agreement for equipment supply,
Члени керівного комітету координуватимуть всі питання співпраці в рамках цього меморандуму, а також розроблятимуть на підставі цієї співпраці відповідні комерційні угоди(або ряд угод)

Igor Sikorsky KPI and discussing with the university top management the issues of cooperation, he met with students
огляду Державного музею техніки при університеті та обговорення з керівництвом питань співпраці, він зустрівся зі студентами

10 round tables, during which issues of cooperation and investment in such sectors as high tech,
10 круглих столів, на яких обговорюватимуться питання співробітництва та інвестицій у таких секторах, як хай-тек,

Despite a low level of political interest to the issues of cooperation with the UN, except for some problems of conflicts resolution
Незважаючи на низький рівень політичного інтересу до питань співробітництва з ООН, окрім проблем врегулювання конфліктів

The participants discussed strategic issues of cooperation between the two countries, the results of the work of Ukrainian authorities in China, the issue of attraction of direct investments, the work of Chinese banks
Учасники обговорювали стратегічні питання співробітництва двох країн, результати роботи українських державних структур на китайському напрямку, питання залучення прямих інвестицій,

participation in roundtables and trainings, discussing specific issues of cooperation within the framework of international exchange programs.
тренінгах де обговорювались окремі проблемні питання співпраці в рамках міжнародних програм обмінів.

where the meeting with the university leadership took place and the issues of cooperation within the framework of the signed cooperation agreement between our universities were discussed.
де відбулася зустріч з керівництвом університету та були обговорені питання співпраці в межах підписаного договору про співробітництво між нашими університетами.

as well as to discuss issues of cooperation and coordination of joint efforts in the struggle against terrorism.[7].
також обговорити питання співпраці і координації спільних зусиль в боротьбі проти тероризму.[7].

Faculty of Law and International Relations had an opportunity to discuss strategic issues of cooperation between France and Ukraine with the representative of the French Embassy.
міжнародних відносин мали нагоду обговорити з представником амбасади Франції як стратегічні питання співпраці Франції та України, так і особливості роботи й організації дозвілля представника дипломатичного корпусу.

The participants of the workshop also considered the issues of cooperation between stakeholders on working out the Internet regulation policy,
Учасники семінару також розглянули питання взаємодії між стейкхолдерами щодо вироблення політики щодо регулювання інтернету,

Also during the session were considered issues of cooperation in the sphere of high technologies, ICT, information
Також у ході роботи сесії були розглянуті питання кооперації в сфері високих технологій,

Due attention was paid to the issues of cooperation between the Mission and the NGOs,
Основна увага приділялась питанням співпраці Представництва та громадських організацій,

where they discussed issues of cooperation of our university with Belgian
де були розглянуті питання щодо співпраці нашого навчального закладу із бельгійськими

During the meetings they discussed the issues of cooperation in scientific and educational sphere, signed the agreement
Під час зустрічей були обговорені питання співпраці в науковій та освітній галузі,

the parties discussed the issues of cooperation with the International Monetary Fund,
окремо сторони обговорили питання співпраці з Міжнародним валютним фондом,

President of the European Council Donald Tusk during a meeting in Brussels discussed urgent issues of cooperation between the EU and Ukraine,
Президент Європейської Ради Дональд Туск під час зустрічі у Брюсселі обговорили такі першочергові питання співробітництва Україна- ЄС,

which should take into account the issues of cooperation between Ukraine and Turkey in the security,
яка має врахувати питання співпраці між Україною та Туреччиною у безпековій,

During the meeting, the issues of cooperation of scientists in the projects of the largest program of the European Union in the field of research and innovation"HORIZONT 2020",
Порушувалися під час зустрічі й питання співробітництва науковців у проектах найбільшої програми Європейського Союзу у сфері досліджень

During the meeting, the interlocutors discussed issues of cooperation between the Ukrainian enterprises of the defense-industrial complex
Під час зустрічі співрозмовники обговорили питання співпраці між українськими підприємствами оборонно-промислового комплексу