Приклади вживання Areas of cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He outlined promising areas of cooperation- agriculture as the most promising sector,
Він окреслив перспективні напрями співпраці- сільське господарство, як найперспективніша сфера,the guest pointed out possible areas of cooperation.
високий гість відзначив можливі напрямки співробітництва.analyzing the areas of cooperation in building a missile defense system.
аналізуючи шляхи та напрямки співпраці у створенні системи протиракетної оборони.(i) other areas of cooperation as may be identified
Інші сфери співробітництва, які можуть бути визначеніidentify priority areas of cooperation, and provide legal support for Azerbaijani business companies," the ambassador said.
виявляти пріоритетні напрями співпраці, забезпечувати юридичний супровід для азербайджанських бізнес-компаній",- сказав посол.that regulationleaving aside various areas of cooperation.
регулюють різні напрямки співробітництва.Which areas of cooperation between Kazakhstan and the countries of Africa,
Які сфери співробітництва між Україною та Нігерією є,This Directive can also make an important contribution to other areas of cooperation between Member States, inter alia, the European spatial development perspective(ESDP).
Ця Директива може також зробити важливий внесок в інші сфери співпраці між державами-членами, inter alia, Перспективу розвитку європейського простору(ESDP).Vytiaz told the audience about the areas of cooperation with the Polish company
Витязь розповів присутнім про спільні напрями співпраці з польською компанієюidentify priority areas of cooperation, and provide legal support for Azerbaijani business companies,” noted the ambassador.
виявляти пріоритетні напрями співпраці, забезпечувати юридичний супровід для азербайджанських бізнес-компаній",- сказав посол.Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said China hopes the change in personnel will not impact the development of relations and important areas of cooperation.
А представник Міністерства закордонних справ Китаю Лю Кан висловив сподівання, що кадрові зміни у США не вплинуть на розвиток відносин та важливі сфери співпраці.Ukraine took stock of progress made on several projects and agreed on new areas of cooperation, such as the reintegration of female military personnel into civilian life.
України обговорили хід виконання низки проектів і домовились про нові сфери співробітництва, такі як реінтеграція жінок-військових у цивільне життя.address priority areas of cooperation as with partners.
стосується пріоритетних сфер співробітництва саме з партнерами.In addition to conventional areas of cooperation, Peruvian officials expressed a strong interest in weapons and military equipment capabilities, in particular, UAV manufacturing of various types.
Окрім традиційних напрямів співробітництва перуанські посадовці висловили значну зацікавленість можливостями ОПК України у сфері виробництва БПЛА різних типів.Russia negotiations on several areas of cooperation.
йшли переговори з декількох сфер співробітництва.Mishchenko, in late May this year Kyiv and Baku were only"going to identify areas of cooperation in the energy sector." O.
Міщенка, наприкінці травня ц. р. Київ і Баку лише«збираються визначити напрями співпраці в енергетичній галузі». О.other activities related to the above mentioned areas of cooperation.
інших заходів, які стосуються вище зазначених напрямів співробітництва.which should become one of the most important areas of cooperation between NATO and Ukraine.
сфокусуватися на гібридних загрозах, що має стати однією з найважливіших сфер співпраці НАТО та України.He described as one of the priority areas of cooperation the further development of transport connections in view of the ever more intensive movement of people
Він назвав одним з пріоритетних напрямів співпраці подальший розвиток транспортного сполучення з огляду на дедалі більш інтенсивний рух людейSpecific areas of cooperation may include,
Конкретні напрями співробітництва можуть включати,
