ПИТАННЯ СПІВПРАЦІ - переклад на Англійською

• issues of cooperation
• questions of cooperation
• issue of cooperation
• concerning cooperation

Приклади вживання Питання співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

також обговорити питання співпраці і координації спільних зусиль в боротьбі проти тероризму.[7].
as well as to discuss issues of cooperation and coordination of joint efforts in the struggle against terrorism.[7].

міжнародних відносин мали нагоду обговорити з представником амбасади Франції як стратегічні питання співпраці Франції та України, так і особливості роботи й організації дозвілля представника дипломатичного корпусу.
Faculty of Law and International Relations had an opportunity to discuss strategic issues of cooperation between France and Ukraine with the representative of the French Embassy.

При цьому, всупереч своїм заявам про незмінність ставлення до питання співпраці України та НАТО,
At this, despite all its statements about the immutability of the attitude to the question of cooperation between Ukraine and NATO,

представники обговорювали питання співпраці України та Єгипту,
the representatives discussed the issues of the partnership between Ukraine and Egypt,

Крім того, з представниками Міністерства оборони та підприємств оборонно-промислового комплексу РК були опрацьовані питання співпраці в галузі будівництва кораблів
Also, the issues of collaboration in the area of ships and crafts manufacturing at JSK“Uralsk Plant“Zenit” were worked

Під час зустрічей були обговорені питання співпраці в науковій та освітній галузі,
During the meetings they discussed the issues of cooperation in scientific and educational sphere, signed the agreement

окремо сторони обговорили питання співпраці з Міжнародним валютним фондом,
the parties discussed the issues of cooperation with the International Monetary Fund,

Під час зустрічі сторони обговорили питання співпраці з українцями, які проживають за кордоном,
During the meeting the parties discussed the issue of cooperation with Ukrainians living abroad,

яка має врахувати питання співпраці між Україною та Туреччиною у безпековій,
which should take into account the issues of cooperation between Ukraine and Turkey in the security,

можна стверджувати, що питання співпраці між двома близькими сусідами не лише не втратило своєї актуальності, а навпаки- потребує нових підходів та ідей,
it can be argued that the issue of cooperation between two close neighbors has not lost its relevance, but also requires new approaches

Під час зустрічі співрозмовники обговорили питання співпраці між українськими підприємствами оборонно-промислового комплексу
During the meeting, the interlocutors discussed issues of cooperation between the Ukrainian enterprises of the defense-industrial complex

Сторони погодилися, що питання співпраці у сфері освіти
The parties also agreed that the issue of cooperation in the sphere of education

Робоча група з вирішення проблемних питань співпраці з міжнародними фінансовими організаціями.
The Working Group on Solving Problematic Issues of Cooperation with International Financial Institutions.

З питань співпраці та партнерства.
On issues of cooperation and partnership.

Правильно- повне взаєморозуміння в усіх питаннях співпраці!
That's right- full mutual understanding in all matters of cooperation!

Переговори з інших питань співпраці у газовій сфері будуть продовжені.
The talks on other issues of collaboration in the gas sphere will continue.

По всім питанням співпраці.
On all issues of cooperation.

ми надамо консультацію стосовно питань співпраці.
we will consult on matters of cooperation.

З будь-яких питань співпраці чи партнерства.
For any questions, work or collaboration.

Додаткова інформація з питань співпраці.
Additional information on questions about collaboration.