Приклади вживання Years of cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The team of Pancodix, headed by Oleksandr Kukluk, during many years of cooperation has proven to be a reliable and highly professional partner.
Команда Pancodix на чолі з Олександром Куклюком за багато років співпраці зарекомендувала себе надійним та високопрофесійним партнером.Despite the fact that our cultures are so different, over many years of cooperation, the Ukrainian and Kazakh nations have become similar in many aspects.
Незважаючи на те, що наші культури такі різні, за багато років співпраці український та казахстанський народи стали багато у чому схожі.During all years of cooperation, the World Bank approved 55 projects with a total value of$ 12 billion.
За всі роки співробітництва Банк затвердив для 55 проектів загальним обсягом понад 12 млрд дол.During the years of cooperation with the port of Odesa, the company invested 150 million euros in the development of the company's facilities.
За роки співробітництва з портом компанія інвестувала 150 млн. євро в розвиток потужностей підприємства.In its 24 years of cooperation with Ukrainian public organizations
Загалом за 24 роки співпраці з українськими громадськими організаціями,The academy has an extensive network of contacts through years of cooperation with the renewable energy and energy efficiency industry.
Академія має широку мережу контактів через багаторічну співпрацю з відновленою енергетикою та енергоефективністю.confirmed by many years of cooperation with leading domestic
підтверджені двадцяти трирічною співпрацею з провідними вітчизнянимиAccording to the IMF's materials, over 19 years of cooperation, the IMF had issued SDR 12.26 billion to Ukraine
Всього ж за 19 років співпраці МВФ виділив Україні 12, 26 млрд SDR і вже отримав назад 6,A trip by Members of the Regional Assembly to Zakarpattia- within 10 years of cooperation, several working trips were made by Members of the Vysočina Regional Assembly
Візит представників до Закарпаття- в рамках 10 років співпраці пройшло кілька робочих поїздок членів Представництва Краю Височіна, представників партнерських містthe director of the Center of European Projects summarized 15 years of cooperation between Poland, Belarus and Ukraine.
яка полегшує пошук партнера для проекту",- підсумував 15 років співробітництва між Польщею, Білоруссю та Україною, директор Центру європейських проектів.largely encouraged by Angela Merkel, that has been made over these years of cooperation between Germany and Ukraine will further,” stressed Klitschko.
будуть продовжені ті напрацювання, які впроваджувалися протягом минулих років співпраці між Німеччиною та Україною. Впроваджувалися за підтримки та участі Ангели Меркель»,- відзначив Кличко.All these years of cooperation in the social project in Zaporozhye, we have a positive response from childrenof the SNSS of Ukraine.">
Усі ці роки співпраці у соціальному проекті в Запоріжжі ми маємо позитивний відгук дітей на мультсеріал,have extensive experience of work- over 15 years of cooperation with Ukrainian and foreign companies.
мають значний досвід роботи- понад 15 років співпраці з українськими та іноземними компаніями.From 2012 to 2016- 4 years of cooperation with American underground marketers as the project leader with more than 1 700 clients from CIS, Australia, the USA and Europe.
З 2012-го по 2016 р.- 4 роки співпраці з американськими underground-маркетологами в якості керівника проекту з понад 17000 клієнтами з СНД, Австралії, США, Європи.have significant work experience- over 15 years of cooperation with Ukrainian and foreign companies.
мають значний досвід роботи- понад 15 років співпраці з українськими та іноземними компаніями.In addition, Ukraine was able to overcome a negative image that was formed over the years of cooperation with the IMF starting with President Leonid Kuchma.
Крім того, Україна змогла подолати той негативний імідж, який у нас склався за роки співпраці з МВФ, коли починаючи з президента Леоніда Кучми,After more than 3 years of cooperation, ITW SYSTEMS company have supplied to the PJSC“FED” and successfully operated more
В результаті більш ніж 3-х річної співпраці ПАТ“ФЕД” і компанії ITW SYSTEMS поставлено і успішно експлуатується більше 400 сертифікованих освітлювальних приладів(світильників)Almost 2 years of cooperation with Coffee'In have been and continue to be coffee-rich and fruitful!
ефективний таргетинг- майже 2 роки співпраці з кав'ярнею Coffee'in були й продовжують бути кавово насиченими та плідними!The Ukrainian singer JAMALA and the GEOS Construction Company created a number of beautiful pieces of ads for the year of cooperation, which promote the home comfort,
Українська співачка JAMALA і будівельна компанія GEOS за рік співпраці разом створили кілька чудових робіт, які демонструють домашній затишок,the results that the company gained after one year of cooperation with Adizes Institute.
який компанія отримала після року співпраці з Інститутом Адізеса.
