IT CONTRADICTS - переклад на Українською

• це суперечить
• це протирічить

Приклади вживання It contradicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

This project has nothing to do with the economy, it contradicts the goals of sustainable development
Цей проект не має нічого спільного з економікою, він суперечить цілям сталого розвитку

This is a completely wrong decision, it contradicts the total prohibition of torture
Це абсолютно помилкове рішення, яке суперечить абсолютній забороні катувань

A judge can declare a national rule invalid if it contradicts international rules because,
Суддя може визнати національну норму недійсною, якщо вона суперечить міжнародним нормам, тому

I am convinced that it contradicts the very culture of the Olympic movement based on universal values,
Переконаний, що він суперечить самій культурі Олімпійського руху, заснованій на загальнолюдських цінностях,

It contradicts the fundamental concept of God being uncreated,
Вона суперечить фундаментальній концепції того, що Бог не був створений,

Taking this passage just as it stands, it contradicts the general testimony of Scripture.
Якщо сприймати цей уривок таким, як він є, то він суперечить загальному свідченню Писання.

the tendency to self-destruction is not typical for a person, since it contradicts one of the basic instincts- self-preservation.
в нормальному психічному стані людині не властива схильність до саморуйнування, оскільки вона суперечить одному з базових інстинктів- самозбереження.

Ukraine and other countries consider this provision of the law as null and void, since it contradicts the rules of the International Humanitarian Law
Для України та інших країн це положення закону є нікчемним, оскільки воно суперечить нормам міжнародного гуманітарного права

the Law“On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as the State Language” should be repealed, since it contradicts Art.
закон про«Про забезпечення функціонування української мови як державної» повинен бути скасований, оскільки він суперечить ст.

People do not reject the Bible because it contradicts supposedly with itself, but because it contradicts their lives.
Люди відкидають Біблію не тому, що вона сама собі суперечить, а тому, що вона суперечить їм.

The stupidity of the contract is that it cannot be executed in principle- it contradicts the Constitution and laws of Ukraine.
Безглуздя договору в тому, що його неможливо виконати в принципі- він суперечить Конституції та законам України.

According to her,“this requirement is discriminatory, it contradicts both the principles of democracy
Водночас вона заявила, що така вимога є«дискримінаційною» й такою, що суперечить«принципам демократії

She says“this requirement is discriminatory, it contradicts both the principles of democracy
Водночас вона заявила, що така вимога є«дискримінаційною» й такою, що суперечить«принципам демократії

As noted above, it contradicts to the Constitution of Ukraine that sets forth that the restriction of freedom of expression(imparting
Як вже було зазначено, це суперечить Конституції України, відповідно до якої обмеження права

to refuse to participate in military worship, if it contradicts their personal beliefs.
відмовлятися від участі в армійських богослужіннях, якщо це суперечить їх особистим переконанням.

although on the eve of the day he said he would not do so because it contradicts his election promises.
скасування санкцій з Ірану, хоча напередодні заявляв, що цього не зробить, бо це протирічить його передвиборним обіцянкам.

People who carry out activities in this area say that approval from the Ministry of Culture can not be demanded, because it contradicts the requirements of the current legislation“,- says Deputy Minister of Culture of Ukraine Tamara Mazur.
Люди, які здійснюють діяльність у цій сфері, говорять, що погоджень із Мінкультури вимагати не можна, бо це суперечить вимогам чинного законодавства»,- розповідає заступниця міністра культури України Тамара Мазур.

but when it contradicts personal concerns
але коли це суперечить особистим інтересам

The site administration does not delete the pages with complaints at the request of the supplier that is added to the black list, because it contradicts the very meaning of the existence of the section, and the freedom of information in the network.
Адміністрація сайту не видаляє сторінки зі скаргами на прохання постачальника який доданий в чорний список, тому що це суперечить самому сенсу існування розділу, і свободи інформації в мережі.

then it contradicts one of the basic premises of mainstream economic theory,
реальні величини, це суперечить одному із основних припущень загальноприйнятої економічної теорії,