CONTRADICTS - переклад на Українською

• суперечить
• протирічить
• спростовує
• суперечать
• суперечити
• суперечило

Приклади вживання Contradicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her behavior completely contradicts that.
Його поведінка повно протиріч.

The whole thing contradicts itself.
Всі речі самі по собі суперечливі.

Everything in God's Word contradicts this suggestion.
І все в Божому Слові узгоджується з цим поглядом.

he persecutes anyone who contradicts him.
вона переслідує будь-кого, хто заперечує їй.

Nothing you have said contradicts this.
Що Ви сказали, воно не суперечить цьому.

What evidence do you believe contradicts all that?
Про що, на Вашу думку, свідчать всі ці суперечності?

The building of the nation as a set of people with certain papers not simply contradicts a common sense, but is refuted by the whole course of world history.
Зведення нації до сукупності людей з певним документом не просто протирічить здоровому глузду, а й спростовується усім ходом світової історії.

In addition, it contradicts nature of contractual relationship- crediting some objects to account for other payments under other agreement.
Крім того, це протирічить природі договірних відносин- зарахуванню одних об'єктів в рахунок інших платежів по іншому договору.

In addition, this regulatory initiative contradicts several OECD principles of better regulation:
Крім того, ця регуляторна ініціатива суперечать одночасно декільком принципам якісного регулювання ОЕСР.

However, this contradicts the laws of quantum theory,
Однак, це протирічить законам квантової механіки,

such as emails or paperwork that contradicts what the person said,
електронні листи або документи, які суперечать тому, що людина говорить,

which in principle contradicts the Shiite Islam spread in Iran.
що в принципі суперечити шиїтському ісламу, поширеній в Ірані.

This position of the DMSU contradicts not only the current legislation of Ukraine,
Така позиція ДМСУ протирічить не лише діючому законодавству України, але й міжнародному праву,

such rhetoric of Budapest is a substitution of concepts and contradicts the official position of the countries-members of EU
такі висловлювання є підміною понять і суперечать офіційній позиції країн-членів ЄС

Faith in future growth not because they were stupid, but because it contradicts our gut feelings,
Тисячі років люди мало вірили в майбутній розвиток не тому, що були дурні, а тому, що Це суперечило їхнім внутрішнім відчуттям,

The announcement of a new tender for the position of the Head of the NJSC by the government contradicts Ukrainian legislation.
Оголошення нового конкурсу на посаду голови НАК з боку уряду протирічить українському законодавству.

To make matters worse, research contradicts the long-held hypothesis that different species coexisting in a particular ecosystem respond to global warming as a single entity.
Гірше того, недавні дослідження суперечать давньої гіпотезі про те, що різні види, які співіснують в певній екосистемі, реагують на глобальне потепління як єдине ціле.

Oleksandr Paskhaver: Ukrainian history has fostered a strategy of survival which contradicts the values of active development.
Олександр Пасхавер: Українська історія виховала стратегію виживання, яка протирічить цінностям активного розвитку.

some their norms even directly contradicts the acting legislation.
їх окремі норми навіть прямо суперечать чинному законодавству.

An idea is alien to any religion when it openly contradicts what that religion stands for.
Будь-яка ідея є чужородною по відношенню до релігії, якщо вона відкрито протирічить тому, що дана релігія відстоює.