IT EXPRESSES - переклад на Українською

• вона виражає
• висловлює

Приклади вживання It expresses Англійська мовою та їх переклад на Українською

It expresses the materiality of reality- the condition of the connection of everything with everything,
У цьому принципі виражається матеріальність світу, яка обумовлює зв'язок усього з усім,

The main advantage of a work of art is that it expresses itself, regardless of abstract concepts.
Головне достоїнство твору мистецтва полягає в тому, що воно виражається саме по собі, незалежно від абстрактних концепцій.

In the early theories of abstract painting it is said that it expresses transcendent idealistic essences,
У ранніх теоріях абстрактного живопису йдеться про те, що він виражає трансцендентні ідеалістичні сутності,

It expresses concern at the deterioration of human rights and the rule of law in Russia
Депутати висловили стурбованість погіршенням ситуації в сфері прав людини

It expresses the feeling of a time
Ця фотографія, яка виражає відчуття часу

It expresses the political will of world leaders aimed at saving lives,
У ній виражається політична воля світових лідерів, спрямована на порятунок життів,

It expresses that a propositional function can be satisfied by every member of a domain of discourse.
Він виражає, що пропозиційна функція може бути задоволена кожним членом області дискурсу.

It expresses the disposition of an entrepreneur,
Виражається вдачу підприємця,

It expresses practicality, flexibility,
Це виражає практичність, гнучкість,

It expresses the legal purpose of such a Treaty noting certain actions of the parties directed to achieving this goal.
Він виражає правову мету такого договору зазначаючи певні дії сторін, що направляються на досягнення такої мети.

A chess player's brain subconsciously develops a specific chess language in which it expresses the events on the chessboard.
Мозок шахіста підсвідомо розвиває специфічну мову шахів, в якому вона висловлює події на шаховій дошці.

Pink is a color we all love, because it expresses in a unique way our sweetness
Рожевий це колір, який ми всі любимо, тому що воно виражає унікальним чином наша насолода

Otherwise, it is a concept without real volume just a name without a real object that it expresses or reflects.
В іншому випадку це поняття не має реального обсягу, будучи просто ім'ям без дійсного предмета, який їм виражається або відбивається.

Fashion is more than just style, it expresses the desires about your appearance.
Мода- це більше, ніж просто стиль, вона висловлює бажання з приводу нашого вигляду.

common to all mankind, it expresses sense of all historical development.
які виростають до загальнолюдські символів, воно відображає суть всього історичного розвитку.

but, like any truism, it expresses the core of the matter and is therefore inadequate.
всяка азбучна істина, воно виражає суть справи огрублено і тому неадекватно.

Never use da with relation to an adjective, even if it expresses quantity, measure, or number.
Ніколи не використовуйте da по відношенню до прикметника, навіть якщо він виражає кількість, міру та число.

in its fundamental elements together with the thoughts which it expresses, was given him by God His Creator(cf. Législation primitive, I, ii).
у своїх основоположних елементах, разом із думками, які вона виражає була дана Богом-Творцем(«Législation primitive», I, ii).

It is frightening because it expresses the lawful and even organized effort to reject the Other in his own right,
Це тому, що залякування висловлює законне й навіть організоване зусилля відмовити іншому в його власному праві, позбавити автономії навіть у малій,

In this verse, it expresses hostility and repulsion,
У цьому вірші вона виражає ворожість і роздратування,