IT HAPPENED AT - переклад на Українською

• сталося це в
• воно відбувалось за

Приклади вживання It happened at Англійська мовою та їх переклад на Українською

It happened at 26.
Сталося це на 26-й хвилині.

As you know, it happened at today's Cabinet meeting.
Як відомо, це сталося на сьогоднішньому засіданні уряду.

I think it happened at a good time.
Я думаю, що це відбулося у дуже вдалий час.

Although Hasekura's embassy was cordially received in Europe, it happened at a time when Japan was moving toward the suppression of Christianity.
Хоча посольство Хасекури було привітно прийнято в Європі, воно відбувалось за часів у які Японія рухалась до подавлення християнства[en].

Although Hasekura's embassy was cordially received in Spain and Rome, it happened at a time when Japan was moving toward the suppression of Christianity.
Хоча посольство Хасекури було привітно прийнято в Європі, воно відбувалось за часів у які Японія рухалась до подавлення християнства.

in Russia it happened at the end.
в Росії це сталося в його кінці.

The first peculiar feature of American Revolution was that it happened at the territory, which tactically didn't recognize feudalism as social and economic formation.
Перша особливість американської революції полягає в тому, що вона сталася на території, яка фактично не знала феодалізму як суспільно-економічної формації.

It happened at an agreed time to the other participant of the experiment- Dr. D.
Відбувалося це в заздалегідь обговоренное час з іншим учасником експерименту- доктором Д.

It happened at a party, so I was surrounded by my friends,
Це сталося на вечірці, тому я був оточений друзі,

It happened at the Hamaliya checkpoint near Ilovaisk,
Це трапилось на блокпосту«Гамалія» поблизу Іловайська,

It happened at the beginning of modern mathematical logic in the late 1800s with the work of people like Gottlob Frege
Це відбувалося на початку розвитку сучасної математики у кінці першої декади 19 століття завдяки роботам таких людей

It happened at the command of Empress Catherine II,
Сталося це за велінням імператриці Катерини II,

He also added that judging by accident time, it happened at office of the first or second step.
Він також додав, що судячи з часу аварії, вона сталася при відділенні першого-другого щабля.

he would not have escaped the serious risk of being booed- as it happened at the last film festival when the film Ochcha was shown.
Netflix домовився з Каннами, то не уникнув би серйозного ризику бути освистаним- так сталося на минулорічному кінофестивалі під час показу фільму«Окча».

Arkaim and"country towns", and it happened at the beginning of the 2nd millennium BC,
з Аркаіма і«країни міст», і сталося на початку 2-го тисячоліття до н. е.,

there is a need for closer communication of farmers and developers, as it happened at the workshop».
тісніший зв'язок і спілкування"на одній хвилі" фермерів та розробників, як це відбулося на практикумі».

never allowed its content to be 100% in favor of the government, as it happened at the state-owned TV channels.
не дозволяло собі на 100% бути лояльним у контенті до влади так, як це відбувалося на державному телебаченні.

the one who presented his 205 mounted Pantone(as basic plans Nexus, but it happened at the very end and we had to be on site for the chopper,
підвітряного вид на вантажівку і той, який представив його 205 змонтованого Pantone(як основні плани Nexus, але це сталося в самому кінці, і ми повинні були бути на місці для подрібнювача,

Especially often it happens at the beginning of night work.
Особливо часто це трапляється на початку нічних робіт.

It will be very frustrating when it happens at the wrong time.
Особливо неприємно, коли це відбувається в невідповідний момент.