IT'S HAPPENED - переклад на Українською

• це сталося
• це траплялося
• це відбулося
• це відбувалося
• трапилося
• це трапляється

Приклади вживання It's happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now that it's happened, I feel powerless.
Траплялося, відчував, що безсилий.

It's happened in Europe already.
У Європі це вже відбулося.

Oka says it's happened before.
Ока каже, таке траплялося раніше.

And it could snow in May- it's happened before.
А це може статися і у червні- таке вже траплялося.

Can you tell it's happened?
Чи можна говорити, що він відбувся?

This isn't the first month it's happened.
Це ж не перший місяць відбувається.

Do not be ashamed if it's happened to you.
Немає причин соромитися, якщо це трапиться з вами.

It has shocked me that it's happened again.
Ми шоковані тим, що знову сталося щось подібне.

We have been waiting for it, and now it's happened.
Ми чекали цього моменту, і тепер він настав.

It's the fourth time it's happened.".
У нас тут він уже в четвертий раз відбувається».

This is the second time it's happened this season.
Це вже другий випадок, який стався цього сезону.

He said:“I am sorry it's happened.
Він сказав:«Мені дуже шкода, що так вийшло.

And in recent times it's happened with me in my efforts to create Mathematica
А в сучасному світі це сталося завдяки моїм роботам по створенню системи Mathematica

I thought so too but it's happened more than once,
Я теж так думав, але це траплялося не раз, так чи

And few could have thought several years ago that there would be new police force, but it's happened.
Та мало хто міг подумати декілька років тому, що буде нова поліція, але це сталося.

It's happened many times in Earth's past,
Це відбувалося багато разів в історії Землі,

Well, if it's happened to you, know that you are not alone.
Тож якщо це трапляється й з вами, знайте, що ви не самотні.

It's happened to MANY men before you and it will happen to many more.
Що це траплялося з багатьма іншими людьми до вас та станеться з багатьма іншими.

It's happened more and more lately, whether it's raising money for homeless people
Таке відбувається все частіше і частіше, чи це збір грошей для бездомних, чи викопування колодязів в Африці,

We are gutted it's happened in the first couple of weeks when it's been open to the public,
Ми спустошені тим, що це сталося в перші кілька тижнів після відкриття для публіки, проте перехід повністю безпечний»,-