IT IS OFTEN USED AS - переклад на Українською

• часто використовується як
• його часто використовують як

Приклади вживання It is often used as Англійська мовою та їх переклад на Українською

Either stir-fried or blanched, it is often used as the main ingredient of herbal side dishes called namul.
Смажене або бланшоване, воно часто використовується як основний інгредієнт трав'яних гарнірів, що називається намул.

It is often used as a means of obtaining a career in a given field,
Він часто використовується як засіб отримання кар'єру в даній області,

Even though it is often used as a joke in movies
Хоча він часто використовується як жарт в кіно

For this reason it is often used as an initial testing ground for new techniques in the area of policy analysis(Lempert,
З цієї причини вона часто використовується як початкова область тестування нових методів у сфері аналізу політики(Lempert,

It is often used as one of the important equipment of dust removal system in the dust removal system.
Він часто використовується як одне з важливих пристроїв для видалення пилу в системі відкачки.

However, it is often used as the reference point for in vitro biological activity for biochemical studies.
Однак він часто використовується як контрольна точка для біологічної активності in vitro для біохімічних досліджень.

Due to its intense aromatic smell and taste, it is often used as a flavouring additive in foods as well as a fragrance component.
Завдяки своєму інтенсивному ароматному запаху і смаку, він часто використовується як ароматична добавка в продуктах харчування, а також аромат компонента.

also, it is often used as a remedy for depression
також, його часто застосовують як засіб від депресій

Since in pure form aluminum is not suitable for technical applications, it is often used as a raw material for manufacturing various alloys.
Так як в чистому вигляді алюміній малопридатний для технічного застосування, найчастіше його застосовують як сировину для виготовлення різних сплавів.

so it is often used as part of complex therapy.
тому його часто використовують в складі комплексної терапії.

Since Cistus incanus drink has an anti-inflammatory effect, it is often used as a mouthwash for any inflammation and for their prevention,
Оскільки напій з Чистика(Cistus incanus) має протизапальний ефект, його часто використовують як полоскання для ротової порожнини при будь-яких запаленнях

It was introduced to Taiwan under Japanese rule by people from Kyushu, where satsuma-age is commonly known as tempura.[6] It is often used as an ingredient for oden,
Він був завезений до Тайваню під владою Японії людьми з Кюсю[1]. Його часто використовують як інгредієнт для одена

The unloader can be used in the material system as the discharging device of the silo It is often used as one of the important equipment for dust removal system in the dust removal system It is especially used for dust Small particle material is….
Розвантажувач може бути використаний в системі матеріалу в якості пристрою вивантаження силосу. Він часто використовується як одне з важливих пристроїв для видалення пилу в системі видалення пилу. Особливо використовується для пилу. Малий матеріал….

This has led many to accuse the Soviet Union of hypocrisy, and it is often used as an argument for the idea that the Soviet Union did not,
Для багатьох це послужило приводом для звинувачень СРСР у лицемірстві, й часто використовується як факт того, що Радянський Союз не додержувався марксистських принципів,

It is often used as a red herring tactic
ЇЇ часто використовують як тактику червоного оселедця

It is often used as a ceremonial wrapper it is said that if someone folds a thousand cranes, they are granted one wish.[4] The significance of this is featured in Sadako and the Thousand Paper Cranes, a classic story based on the life of Sadako Sasaki.">
Цю фігурку часто використовують як урочистий символ

It was often used as a greeting.
Часто використовується як привітання.

In South America it's often used as a garnish.
В Америці його часто використовують як гарнір.

It was often used as a strong hallucinogen,
Його часто використовували як сильний галюциноген,

The Kuvasz is of Hungarian origin where it was often used as a personal bodyguard for nobility.
Кувас є угорського походження, де він був часто використовується в якості особистого охоронця для знаті.